![F. Loewe: How to Handle a Woman [Camelot] - Bryn Terfel, Paul Daniel](https://cdn.muztext.com/i/3284754223613925347.jpg)
Data di rilascio: 31.12.2000
Etichetta discografica: Deutsche Grammophon (DG)
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
F. Loewe: How to Handle a Woman [Camelot](originale) |
Juraste que me habías enseñado todo de la A a la Z, |
Con ni una omisión en el medio. |
Bueno, te diré lo que obviamente olvidado: |
Así es como un gobernante gobierna una reina! |
¿Y qué de enseñarme por mí de pasar a animales y aves, |
De castor al bobolink más pequeño! |
Yo debería haber tenido un torbellino, a cambiar a una niña, |
Para conocer la forma en que las criaturas piensan! |
Pero no estaba allí una noche, en un verano pasado, |
Vimos un par disputas de distancia; |
Y ¿No dije yo, Merlyn: ¿Y si aquel tipo era yo? |
¿Y él no da consejo y decir … |
¿Qué fue lo ahora? |
… Mi mente es una pared, |
Oh, sí! |
… ¡Por Júpiter, ahora que recuerdo. |
«Cómo manejar a una mujer? |
Hay un camino «, dijo el anciano sabio, |
«Una forma conocida por cada mujer |
Desde que comenzó todo el galimatías «. |
«¿Me enorgullezco de ella?"Le rogué a responderle. |
«¿Me amenazo o persuadir o ruego? |
¿Tengo prole o toco el romance gay? |
«Dijo, sonriendo: «No, por cierto. |
Cómo manejar a una mujer? |
Me marca notoriamente, le diré, señor: |
La manera de manejar una mujer |
Es amarla … simplemente amarla … |
Simplemente la amo … la amo … la amaba «. |
(traduzione) |
Hai giurato di avermi insegnato tutto dalla A alla Z, |
Senza un'omissione nel mezzo. |
Bene, ti dico quello che ovviamente ho dimenticato: |
Ecco come un sovrano governa una regina! |
E che dire di insegnarmi a passare agli animali e agli uccelli, |
Dal castoro al più piccolo bobolink! |
Avrei dovuto avere un vortice, per cambiare in una ragazza, |
Per imparare il modo in cui pensano le creature! |
Ma non c'ero una notte, l'estate scorsa, |
Abbiamo visto un paio di dispute via; |
E non ho detto, Merlyn: E se quel ragazzo fossi io? |
E non dà consigli e non dice... |
Cos'era adesso? |
… La mia mente è un muro, |
O si! |
… Per Giove, ora che mi ricordo. |
"Come gestire una donna? |
C'è un modo", disse il vecchio saggio, |
"Una forma nota a ogni donna |
Da quando sono iniziate tutte le incomprensioni". |
“Sono orgoglioso di lei?” la pregai di rispondere. |
“Minaccio, persuado o supplico? |
Ho figli o gioco a romance gay? |
"Ha detto, sorridendo: 'No, comunque. |
Come gestire una donna? |
Mi segna in modo evidente, ve lo dico, signore: |
Il modo di gestire una donna |
È amarla... solo amarla... |
La amo e basta... la amo... l'ho amata". |