Traduzione del testo della canzone Mamas Küche - BSMG

Mamas Küche (originale)

Essen ist von völlig anderer Güte
War so lange unterwegs, war so rastlos
War schon lange nicht mehr hier
Doch ich freu' mich jedes Mal von neuem auf Mamas Küche
Cassava ist da, wird am Ende Garri
Vegetable Soup oder Beef Stew
Viele würden gern probieren, es riecht gut
Zu scharf für den durchschnittlichen Almani
Mamas Nahrung für die Seele
Aromatisch und normal sind alle da
Abendmahl und viel Gerede
T.I.A.
man, this is Africa
Riech' die Düfte, weiß sofort Bescheid
Heute ess' ich gut, Egusi, Pepe Soup
In dieser kalten Welt ein Stück Geborgenheit
Bis morgen wird die Welt in Ordnung sein
Was uns geschah, wird nie in Ordnung sein
Sitzen zusammen, lachen ausgelassen
Lassen unsere Sorgen sein
Das, was wir haben, das wird dort geteilt, in
Mamas Küche, Mamas Küche
Fühl dich wie zu Hause in Mamas Küche
Mamas Küche, Mamas Küche
Fühl dich wie zu Hause in Mamas Küche
Mamas Küche, Mamas Küche
Fühl dich wie zu Hause in Mamas Küche
Mamas Küche, Mamas Küche
Fühl dich wie zu Hause in Mamas Küche
Werd' wieder gesund, wenn ich nach Hause komme
Nahrung hier für Körper, Geist und Seele
Vergangene Schatten gehen mir aus der Sonne
Lehne mich zurück und lebe
Keiner kann uns stoppen, weil wir hungrig sind
Da man uns keinen goldenen Löffel in die Wiege legte
In Mamas Küche brennt Licht, wenn es dunkel wird
Wasch die Hände, setz dich hin, los geht es!
Mamas Küche, Mamas Küche
Fühl dich wie zu Hause in Mamas Küche
Mamas Küche, Mamas Küche
Fühl dich wie zu Hause in Mamas Küche
Mamas Küche, Mamas Küche
Fühl dich wie zu Hause in Mamas Küche
Mamas Küche, Mamas Küche
Fühl dich wie zu Hause in Mamas Küche

Mamas Küche (traduzione)

Il cibo è di una qualità completamente diversa
Sono stato in viaggio per così tanto tempo, sono stato così irrequieto
Non sono stato qui per molto tempo
Ma ogni volta non vedo l'ora che arrivi la cucina di mamma
Cassava c'è, diventa Garri alla fine
Zuppa di verdure o stufato di manzo
Molti vorrebbero provarlo, ha un buon profumo
Troppo piccante per l'Almani medio
Il cibo della mamma per l'anima
Aromatico e normale ci sono tutti
cena e molte chiacchiere
T.I.A.
amico, questa è l'Africa
Annusa i profumi, conosci subito
Oggi mangio bene, Egusi, Zuppa di Pepe
Un po' di sicurezza in questo mondo freddo
Il mondo andrà bene entro domani
Quello che ci è successo non andrà mai bene
Seduti insieme, ridendo esuberante
Lascia stare le nostre preoccupazioni
Quello che abbiamo è condiviso lì, dentro
La cucina di mamma, la cucina di mamma
Sentiti a casa nella cucina della mamma
La cucina di mamma, la cucina di mamma
Sentiti a casa nella cucina della mamma
La cucina di mamma, la cucina di mamma
Sentiti a casa nella cucina della mamma
La cucina di mamma, la cucina di mamma
Sentiti a casa nella cucina della mamma
Guarisci quando torno a casa
Cibo qui per corpo, mente e anima
Le ombre del passato escono dal mio sole
siediti e vivi
Nessuno può fermarci perché abbiamo fame
Perché non hanno messo un cucchiaio d'oro nella nostra culla
La luce è accesa nella cucina di mamma quando fa buio
Lavati le mani, siediti, andiamo!
La cucina di mamma, la cucina di mamma
Sentiti a casa nella cucina della mamma
La cucina di mamma, la cucina di mamma
Sentiti a casa nella cucina della mamma
La cucina di mamma, la cucina di mamma
Sentiti a casa nella cucina della mamma
La cucina di mamma, la cucina di mamma
Sentiti a casa nella cucina della mamma