Traduzione del testo della canzone Mit allen notwendigen Mitteln - BSMG

Mit allen notwendigen Mitteln (originale)

Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Aktion zum Schutz von Zivilisten
Mit allen notwendigen Mitteln
Angeblich
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Wir kapitulieren nicht solang sie hier manipulieren
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Es wird zu eng in den Vierteln, wir wollen nicht mehr hängen in den Vierteln
Ob unter der Erde liegend oder in ihren Gefängnissen sitzend
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Zeig dem Lemming die Klippen, der Tod an den Händen wie Kippen
Dem Hunger nach mehr sind die Ängste gewichen
Wir kommen nach oben (raus!), mit allen notwendigen Mitteln
Millionen Menschen sind für Änderung geschritten, doch änderte nichts
Denn die Dritte Welt wird ausgebeutet mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln, das Öl wird entwendet in Schiffen
Die Blutdiamanten sind glänzend geschliffen, Prozente gestrichen
Weil sie die Patente besitzen
Mit allen notwendigen Mitteln werden Menschen wie Schwänze beschnitten
Eine lange Kette, wir hängen dazwischen, verdrängen Gewissen
Wir wollen von den Ränken nichts wissen
Mit allen notwendigen Mitteln, Konzerne haben’s längst schon begriffen
Sie stellen Präsidenten, die nicken in Dritte Welt Länder, ist nichts was die
Sender berichten
Denn sie berichten nicht — mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Warum ist der Terror im Trend seit ihr Terror bekämpft?
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Aktion zum Schutz von Zivilisten
Mit allen notwendigen Mitteln
Angeblich
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Mit allen notwendigen Mitteln
Wir kapitulieren nicht solang sie hier manipulieren

(traduzione)

Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Azione per proteggere i civili
Con ogni mezzo necessario
Presumibilmente
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Non capitoleremo finché manipoli qui
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Sta diventando troppo stretto nei quarti, non vogliamo più rimanere bloccati nei quarti
Che siano sdraiati sottoterra o seduti nelle loro prigioni
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Mostra ai lemming le scogliere, la morte sulle mani come mozziconi
Le paure hanno lasciato il posto alla fame di più
Arriveremo in cima (fuori!), con ogni mezzo necessario
Milioni di persone hanno lottato per il cambiamento, ma nulla è cambiato
Perché il Terzo Mondo viene sfruttato con tutti i mezzi necessari
Con ogni mezzo necessario, il petrolio viene rubato nelle navi
I diamanti insanguinati sono lucidati a specchio, le percentuali sono dipinte
Perché possiedono i brevetti
Con ogni mezzo necessario, le persone vengono tagliate come cazzi
Una lunga catena, restiamo in mezzo, sopprimiamo la coscienza
Non vogliamo sapere nulla degli intrighi
Con tutti i mezzi necessari, le multinazionali hanno capito da tempo
Mettono presidenti che fanno cenno ai paesi del terzo mondo, niente come loro
Rapporto delle emittenti
Perché non denunciano, con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Perché il terrore va di moda da quando hai combattuto il terrore?
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Azione per proteggere i civili
Con ogni mezzo necessario
Presumibilmente
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Con ogni mezzo necessario
Non capitoleremo finché manipoli qui