Testi di Ain't That Lovin' You - Buddy Guy

Ain't That Lovin' You (originale)

You build my hopes so high
Didn’t let me down so low
It makes no difference baby
I still love you more and more
And every very time you smile
Woman I smile with you
Every time you cry
Woman, you know I cry with you
Now ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
Lord, ain’t that lovin' you
I don’t believe
I don’t believe you know what I’m talkin' about
I don’t believe
I don’t believe you know what I’m talkin' about
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
You know I told you baby
I would never let you down
It makes no difference that
I will always be around
You treat me like a schoolboy
And that you know is true
It makes no difference by you
I’ll be there with you
Ain’t that lovin' you
Ain’t that lovin' you baby
Lord, ain’t that lovin' you
I don’t believe
You know I’m smiling with you
Oh, ain’t that loving you baby
You know, that’s loving you

(traduzione)

Crei le mie speranze così alte
Non mi ha deluso così in basso
Non fa differenza baby
Ti amo ancora sempre di più
E ogni volta che sorridi
Donna, sorrido con te
Ogni volta che piangi
Donna, lo sai che piango con te
Ora non è così amarti piccola
Non è così amarti piccola
Signore, non è così amarti?
Non credo
Non credo che tu sappia di cosa sto parlando
Non credo
Non credo che tu sappia di cosa sto parlando
Sto parlando di amore, amore, amore
Sto parlando di amore, amore, amore
Sto parlando di amore, amore, amore
Sto parlando di amore, amore, amore
Sai che te l'ho detto piccola
Non ti avrei mai deluso
Non fa differenza
Sarò sempre in giro
Mi tratti come uno scolaro
E questo sai che è vero
Non fa alcuna differenza da parte tua
Sarò lì con te
Non è così amarti
Non è così amarti piccola
Signore, non è così amarti?
Non credo
Sai che sto sorridendo con te
Oh, non è così amarti piccola
Sai, questo ti sta amando