Testi di Cheaper To Keep Her / Blues In The Night - Buddy Guy

Cheaper To Keep Her / Blues In The Night (originale)

It’s cheaper to keep her
It’s cheaper to keep her
When your little girl make you mad
Don’t get an attitude and pack your bag
The five little children you’re leaving behind
You’re gonna pay some alimony or do some time
That’s why it’s cheaper to keep her
It’s cheaper to keep her
You see, when you get through staring that judge in the face
You’re gonna wanna cuss the whole human race
That’s why it’s cheaper to keep her
Cheaper to keep her
It’s cheaper to keep her
You didn’t pay but two dollars to bring the girl home
Now you got to pay two million to leave her alone
You see another girl out there and you wanna make a switch
She ain’t gonna want you 'cause you won’t have sh…
That’s why it’s cheaper to keep her
It’s cheaper to keep her
It’s cheaper to keep her
Cheaper
My mama done tol' me
When I was in knee pants
My mama done tol' me
She said, «Son!
A woman’s a two-face
She’ll give ya the big eye
But when the sweet talk is gone
A woman’s a two-face
She’s a worrisome thing
And leave ya t’sing the blues»
It’s cheaper
Yeah
Cheaper
You’re talking about someone who got experience with it
Cheaper
It’s cheaper
It’s cheaper
Yeah

(traduzione)

È più economico tenerla
È più economico tenerla
Quando la tua bambina ti fa impazzire
Non avere un atteggiamento e fai le valigie
I cinque bambini che stai lasciando
Pagherai degli alimenti o farai un po' di tempo
Ecco perché è più economico tenerla
È più economico tenerla
Vedi, quando finisci di fissare quel giudice in faccia
Vorrai maledire l'intera razza umana
Ecco perché è più economico tenerla
È più economico tenerla
È più economico tenerla
Non hai pagato ma due dollari per portare la ragazza a casa
Ora devi pagare due milioni per lasciarla in pace
Vedi un'altra ragazza là fuori e vuoi fare un cambiamento
Lei non ti vorrà perché non avrai sh...
Ecco perché è più economico tenerla
È più economico tenerla
È più economico tenerla
Più economico
Mia mamma me l'ha detto
Quando indossavo i pantaloni al ginocchio
Mia mamma me l'ha detto
Disse: «Figlio!
Una donna è una doppia faccia
Ti darà il grande occhio
Ma quando il dolce discorso è finito
Una donna è una doppia faccia
È una cosa preoccupante
E ti lascio cantare il blues»
È più economico
Sì
Più economico
Stai parlando di qualcuno che ha esperienza con esso
Più economico
È più economico
È più economico
Sì