Testi di End Of The Line - Buddy Guy

End Of The Line (originale)

I’m the last one to turn off the light
The last one that called it a night
When a clock on the wall says late
I still got one more to play
But I feel sometime like I’m the end of the line
Father time been good to me
I’m young as a old man can be
Well I’m way past seventy one
But I still can get this damn job done
But I feel sometime like I’m the end of the line
The last man standing on a empty stage
If life was a book I’d be the last page
Even though I got one foot in the grave
I won’t be quiet and I won’t behave, no
I ain’t thinking about being
So many of my friends have gone
Maybe my time ain’t long
I promise till the day I die
I’m gonna keep these blues alive
But I feel sometime like I’m the end of the line
Yes I feel sometime like I’m the end of the line
Just because I take my time

(traduzione)

Sono l'ultimo a spegnere la luce
L'ultimo che l'ha chiamata una notte
Quando un orologio sul muro dice tardi
Ne ho ancora un altro da giocare
Ma a volte mi sento come se fossi il capolinea
Il tempo di papà è stato buono con me
Sono giovane come può essere un vecchio
Bene, ho superato il settantuno
Ma posso ancora portare a termine questo dannato lavoro
Ma a volte mi sento come se fossi il capolinea
L'ultimo uomo in piedi su un palco vuoto
Se la vita fosse un libro sarei l'ultima pagina
Anche se ho un piede nella tomba
Non sarò silenzioso e non mi comporterò bene, no
Non sto pensando di essere
Molti dei miei amici se ne sono andati
Forse il mio tempo non è lungo
Prometto fino al giorno in cui morirò
Manterrò vivo questo blues
Ma a volte mi sento come se fossi il capolinea
Sì, a volte mi sento come se fossi il capolinea
Solo perché mi prendo il mio tempo