Traduzione del testo della canzone I Got A Problem - Buddy Guy

I Got A Problem (originale)

I’ve got a problem
I’ve got a problem
I’ve got a problem
I got a problem
I got a problem with my woman
And I got a problem with my wife
When you see me standin'
With tears in my eyes
Oh you must be wondering
How could I wreck my life
'cause I got a problem with my woman
And I got a problem with my wife, well
My wife is number one
And my woman is number two
My woman would do things for me
That my wife wouldn’t do
Course I dig my wife, but she don’t understand
Somtimes it take two y’all
To satisfy a man
Now when my problem started
I started messin' with number three
She calls up my wife
And tells on my woman and me
My wife packs up her clothes
And goes home to her mother
And my woman runs off and
Finds another lover
I’ve got a problem
And it’s about to wreck my life
Problem with my woman
I got a problem with my wife, yeah
Well when my problem started
I started messin' with number 3
She calls up my wife
And tells on my woman and me
My wife packs up her clothes
And goes home to her mother
And my woman runs off and
Finds another lover
I got a problem
And it’s about to wreck my life
Problem with my woman
I got a problem with my wife, yeah

I Got A Problem (traduzione)

Ho un problema
Ho un problema
Ho un problema
Ho un problema
Ho un problema con la mia donna
E ho avuto un problema con mia moglie
Quando mi vedi in piedi
Con le lacrime agli occhi
Oh ti starai chiedendo
Come potrei distruggere la mia vita
perché ho un problema con la mia donna
E ho avuto un problema con mia moglie, beh
Mia moglie è la numero uno
E la mia donna è la numero due
La mia donna farebbe cose per me
Che mia moglie non farebbe
Certo che scavo mia moglie, ma lei non capisce
A volte ci vogliono due tutti voi
Per soddisfare un uomo
Ora quando è iniziato il mio problema
Ho iniziato a pasticciare con il numero tre
Chiama mia moglie
E racconta la mia donna e me
Mia moglie prepara i vestiti
E torna a casa da sua madre
E la mia donna scappa e
Trova un altro amante
Ho un problema
E sta per distruggere la mia vita
Problema con la mia donna
Ho un problema con mia moglie, sì
Bene, quando è iniziato il mio problema
Ho iniziato a pasticciare con il numero 3
Chiama mia moglie
E racconta la mia donna e me
Mia moglie prepara i vestiti
E torna a casa da sua madre
E la mia donna scappa e
Trova un altro amante
Ho un problema
E sta per distruggere la mia vita
Problema con la mia donna
Ho un problema con mia moglie, sì