Testi di I Smell Trouble - Buddy Guy

I Smell Trouble (originale)

Lord knows I’ve tried
To do what’s right
One whole year of stayin' home
Both day and night
'Cause I smell a mean trouble
Way over yonder
You know I heard a mean, yeah
Always in trouble people
Lord they just won’t let me be
The people talk about me
Both night and day
I said, Lord please forgive them
And go the other way
'Cause I smell a mean trouble
Lord I smell trouble
Ahead of me, oh yeah
Yes, always in trouble
Lord, they just won’t let me be
And from now on
I will not run and hide
I’ll face trouble with a smile
And hope it pass me by
'Cause I smell a mean trouble
Way over yonder
I say I heard a mean
Yes, always in trouble
They just won’t
They just won’t
Lord, they just won’t
Let me be
Hoo, oh yeah

(traduzione)

Dio sa che ci ho provato
Per fare ciò che è giusto
Un intero anno di stare a casa
Sia di giorno che di notte
Perché sento l'odore di un brutto guaio
Molto laggiù
Sai che ho sentito un mezzo, sì
Sempre nelle persone in difficoltà
Signore, semplicemente non mi lasceranno essere
La gente parla di me
Sia di notte che di giorno
Ho detto, Signore, ti prego di perdonarli
E vai dall'altra parte
Perché sento l'odore di un brutto guaio
Signore, sento odore di guai
Davanti a me, oh sì
Sì, sempre nei guai
Signore, semplicemente non mi lasceranno essere
E d'ora in poi
Non scapperò e non mi nasconderò
Affronterò i problemi con un sorriso
E spero che mi passi accanto
Perché sento l'odore di un brutto guaio
Molto laggiù
Dico di aver sentito un mezzo
Sì, sempre nei guai
Semplicemente non lo faranno
Semplicemente non lo faranno
Signore, semplicemente non lo faranno
Lasciami essere
Hoo, oh sì