Traduzione del testo della canzone Good Morning Schoolgirl - Buddy Guy, Junior Wells

Good Morning Schoolgirl (originale)

Good morning, little schoolgirl, can I go home with you?
Tell your mother and your poppa, I’m a little schoolboy too
Lord, I love you baby, just can’t help myself
Don’t care how you treat me, baby, I don’t want nobody else
Good morning, little schoolgirl, hey hey hey!
Oohweeh, I’m gonna leave you baby, one of these old days
On account of how you treat me, baby, I’m gonna stay away
Good morning, little schoolgirl, can I go home with you?
Come on now, pretty baby, come one home with me
Good morning, little schoolgirl, hey hey hey!
Ooh, oohweeh, I’m gonna buy an airplane, fly all over
Your town
Tell everybody, baby, Lord knows you’re fine
I can’t stand it, baby, just can’t help myself
You’re so young and pretty, you love somebody else
Good morning, little schoolgirl, hey hey hey!
Ooh, oohweeh!

Good Morning Schoolgirl (traduzione)

Buongiorno, scolaretta, posso andare a casa con te?
Di' a tua madre e a tuo padre che anche io sono uno scolaro
Signore, ti amo piccola, non riesco a trattenermi
Non importa come mi tratti, piccola, non voglio nessun altro
Buongiorno, scolaretta, ehi ehi ehi!
Oohweeh, ti lascerò piccola, uno di questi vecchi tempi
A causa di come mi tratti, piccola, starò lontano
Buongiorno, scolaretta, posso andare a casa con te?
Avanti ora, bella piccola, vieni a casa con me
Buongiorno, scolaretta, ehi ehi ehi!
Ooh, oohweeh, comprerò un aeroplano, volerò dappertutto
La tua città
Dillo a tutti, piccola, il Signore sa che stai bene
Non lo sopporto, piccola, proprio non riesco a trattenermi
Sei così giovane e carina, ami qualcun altro
Buongiorno, scolaretta, ehi ehi ehi!
Ooh, oohweeh!