Traduzione del testo della canzone Key Don't Fit - Buddy Guy

Key Don't Fit (originale)

My key don’t fit your lock
When I come to your door
No, I said, my key won’t fit your lock
When I try to put it in your door
You know I got a funny, funny feeling
You don’t want me around no more
I left a message last Monday
Just like the Monday before
By the time I’ve got to Friday
Lord knows I had left five or six more
Now my key don’t fit your lock
But I try to stick it in your door
I saw you on the street this morning
Walking with that other man
I could tell him in holding
Much more than your little hand
Now there’s talk all over neighborhood
He’s thinking about steeping in
My key don’t fit your lock
When I try to put it in your door
I said, my key won’t fit your lock
When I try to walk it in your door
I got this funny, funny feeling
You don’t want me around no more

(traduzione)

La mia chiave non si adatta alla tua serratura
Quando vengo alla tua porta
No, ho detto, la mia chiave non si adatta alla tua serratura
Quando provo a metterlo nella tua porta
Sai che ho una sensazione divertente e divertente
Non mi vuoi più in giro
Ho lasciato un messaggio lunedì scorso
Proprio come il lunedì prima
Per quando devo venerdì
Il Signore sa che ne avevo lasciati cinque o altri sei
Ora la mia chiave non si adatta alla tua serratura
Ma provo a infilarlo nella tua porta
Ti ho visto per strada stamattina
Camminare con quell'altro uomo
Potrei dirglielo in attesa
Molto più della tua piccola mano
Ora si parla in tutto il quartiere
Sta pensando di immergersi
La mia chiave non si adatta alla tua serratura
Quando provo a metterlo nella tua porta
Ho detto, la mia chiave non si adatta alla tua serratura
Quando provo ad entrare nella tua porta
Ho provato questa sensazione divertente, divertente
Non mi vuoi più in giro