Testi di My Mama Loved Me - Buddy Guy

My Mama Loved Me (originale)

My mama raised me
All by herself
She didn’t get
A lotta help
She made mistakes
Along the way
But here’s one thing
I can truly say
My mama loved me
And she worked
And she slaved
From a little bitty baby
She made me what I am today
She didn’t put up
With no back talk
I learned respect
Before I could walk
She let me run
But not all night
I’m so glad
She raised me up right
My mama love me
Ahhh… she worked and she slaved
From a little baby boy
She made me what I am today
(Guitar)
Now boys and girls
Hear what I got to say
Be good to your mama
Each and every day
Friends may come
Friends may go
But you only got one mama
And I want you to know
My mama loved me
And she worked
And slaved
From a little baby
She made me who I am today

(traduzione)

Mia mamma mi ha cresciuto
Tutto da solo
Non ha capito
Molto aiuto
Ha commesso degli errori
Lungo la strada
Ma ecco una cosa
Posso davvero dire
Mia mamma mi amava
E lei ha lavorato
E lei è stata schiava
Da un piccolo bambino
Mi ha reso quello che sono oggi
Non ha sopportato
Senza chiacchiere
Ho imparato il rispetto
Prima che potessi camminare
Mi ha lasciato correre
Ma non tutta la notte
Sono così felice
Mi ha cresciuto in alto
Mia mamma mi ama
Ahhh... lei lavorava e faceva la schiava
Da un bambino
Mi ha reso quello che sono oggi
(Chitarra)
Ora ragazzi e ragazze
Ascolta cosa ho da dire
Sii buono con tua madre
Ogni giorno
Gli amici possono venire
Gli amici possono andare
Ma hai solo una mamma
E voglio che tu lo sappia
Mia mamma mi amava
E lei ha lavorato
E schiavo
Da un piccolo bambino
Mi ha reso quello che sono oggi