Testi di Old Fashioned - Buddy Guy

Old Fashioned (originale)

I like cookin' on a wood stove
People, I like it well-done
Yes, I like cookin' on a wood stove
Let me tell ya: I like it well done
You can call me old fashioned
But I still know how to have my fun
Leave my doors open
Breathin' that country air ()
Yes, I can leave my doors open
Breathin' that country air (It's good for ya)
You can call me old fashioned
But I really don’t care
(I was born like that, and I wouldn’t take it back)
Every day you live
I’ve been livin' three
Yes I said, every day you live
I’ve been livin' three
A stove ain’t no good
If it don’t give off no heat
They call me «old fashioned»
That’s just who I am
Yes they call me «old fashioned»
Because that’s just who I am
I’m dressed like an old pop
Back when gas was fifty cents
(I wish it was like that now)

(traduzione)

Mi piace cucinare su una stufa a legna
Persone, mi piace che sia ben fatto
Sì, mi piace cucinare su una stufa a legna
Lascia che te lo dica: mi piace ben fatto
Puoi chiamarmi vecchio stile
Ma so ancora come divertirmi
Lascia le mie porte aperte
Respirando quell'aria di campagna ()
Sì, posso lasciare le porte aperte
Respirando quell'aria di campagna (fa bene a te)
Puoi chiamarmi vecchio stile
Ma non mi interessa davvero
(Sono nato così e non lo riprenderei indietro)
Ogni giorno che vivi
Ne ho vissuti tre
Sì, ho detto, ogni giorno che vivi
Ne ho vissuti tre
Una stufa non va bene
Se non emette calore
Mi chiamano «vecchio stile»
Questo è proprio quello che sono
Sì, mi chiamano «vecchio stile»
Perché è proprio quello che sono
Sono vestito come un vecchio pop
Ai tempi in cui la benzina costava cinquanta centesimi
(Vorrei che fosse così ora)