Testi di On The Road - Buddy Guy

On The Road (originale)

Got a blue Mercedes with a snakeskin top
Gonna keep on driving, I’ll never stop
My baby’s riding in a shotgun seat
Don’t let no grass grow under our feet
I’m on the road, yes, I’ll take it on the road
Give it some juice, turn my motor loose
On the road
This ride of mine got a rambling soul
Got a built-in bar to keep the Cokers cold
I point to the east and I pointed west
What my baby wants, you know my baby gets
On the road, yes, I’ll take it on the road
Give it some juice, turn my motor loose
On the road
She got a body that keeps all cool
Thunder and lightning, up on the hood
I tune her up, never let her down
You know we’re ready, now we’re highway bound
On the road, hey, I’ll take it on the road
Give it some juice, turn my motor loose
On the road
Give it some juice, turn my motor loose
On the road

(traduzione)

Ho una Mercedes blu con un top di pelle di serpente
Continuerò a guidare, non mi fermerò mai
Il mio bambino sta cavalcando su un seggiolino per fucili
Non lasciare che l'erba non cresca sotto i nostri piedi
Sono in viaggio, sì, lo porterò in viaggio
Dagli un po' di succo, accendi il mio motore
Sulla strada
Questa mia corsa ha un'anima sconclusionata
Ho una barra incorporata per mantenere freddi i Cokers
Indico l'est e l'ovest
Quello che il mio bambino vuole, sai che il mio bambino ottiene
In strada, sì, lo porterò in strada
Dagli un po' di succo, accendi il mio motore
Sulla strada
Ha un corpo che mantiene tutto calmo
Tuoni e fulmini, in alto sul cofano
L'ho sintonizzata, non la deludo mai
Sai che siamo pronti, ora siamo diretti all'autostrada
In viaggio, ehi, lo porterò in viaggio
Dagli un po' di succo, accendi il mio motore
Sulla strada
Dagli un po' di succo, accendi il mio motore
Sulla strada