Testi di Show Me The Money - Buddy Guy

Show Me The Money (originale)

She said she liked to party
She, sure looked good
She said, let me show you what I got
Under my hood
She slid on over
And she, called me honey
She said, before you get a kiss
You got to show me the money
Show me the money
Don’t be talking no trash
Only thing better than money is a
Pile of that cold hard cash
Took my baby out on the town
The other night
Drinking champagne in the
Candlelight
I told the waiter bring another bottle
For my honey
He said, before we pop the cork you got to
Show me the money
Show me the money
Don?
t be talking trash
Only thing better than money is a
Pile of that cold hard cash
On my way home
I stopped to catch the last call
I could hear the band jamming
The people was having a ball
The owner asked me
If I would sit in
I said, I ain?
t no dummy
Show me the money
Show me?
You know just what I mean
Don’t be talkin trash
If you want the real deal now
Show me that cold hard cash
Show me the money
Show me the money
Show me the money
Show me the money
The only thing better than money is a
Pile of that cold hard cash

(traduzione)

Ha detto che le piaceva fare festa
Di sicuro stava bene
Ha detto, lascia che ti mostri quello che ho
Sotto il mio cappuccio
Scivolò oltre
E lei, mi ha chiamato tesoro
Ha detto, prima che ti baci
Devi mostrarmi i soldi
Mostrarmi il denaro
Non parlare di spazzatura
L'unica cosa migliore dei soldi è a
Mucchio di quei soldi duri e freddi
Ho portato il mio bambino in città
L'altra notte
Bere champagne nel
Lume di candela
Ho detto al cameriere di portare un'altra bottiglia
Per il mio tesoro
Ha detto, prima di aprire il tappo che devi
Mostrarmi il denaro
Mostrarmi il denaro
Assistente?
sto parlando di spazzatura
L'unica cosa migliore dei soldi è a
Mucchio di quei soldi duri e freddi
Sulla mia strada di casa
Mi sono fermato per ricevere l'ultima chiamata
Potevo sentire la band suonare
La gente si stava divertendo
Me lo ha chiesto il proprietario
Se mi sedessi dentro
Ho detto, lo sono?
t no manichino
Mostrarmi il denaro
Fammi vedere?
Sai cosa intendo
Non parlare di spazzatura
Se vuoi il vero affare ora
Mostrami quei soldi duri e freddi
Mostrarmi il denaro
Mostrarmi il denaro
Mostrarmi il denaro
Mostrarmi il denaro
L'unica cosa migliore dei soldi è a
Mucchio di quei soldi duri e freddi