Testi di Turn Me Wild - Buddy Guy

Turn Me Wild (originale)

When I was young I stayed in line
I didn’t do no midnight creeping
When I was young I stayed in line
I didn’t do no midnight creeping
My mama had a broomstick beside the bed
Let me tell you it wasn’t for sweeping
Didn’t learn nothing from a book
No I never took a lesson
Didn’t learn nothing from a book
No I never took a lesson
When it comes to the blues
I do my own kind of lesson
Blues done turn me wild
It’s gone deep down in my soul
Blues done turn me wild
It’s gone deep down in my soul
I get like an old hound dog
Playing on a rabbit’s hole
You can’t pick how they remember you
You just hope some day they do
You can’t pick how they remember you
You just hope some day they do
But I still got more to say
I ain’t never through
Blues done turn me wild
It’s gone deep down in my soul
Blues done turn me wild
It’s gone deep down in my soul
I get like an old hound dog
Playing on a rabbit’s hole

(traduzione)

Quand'ero giovane, rimasi in riga
Non ho fatto lo strisciare di mezzanotte
Quand'ero giovane, rimasi in riga
Non ho fatto lo strisciare di mezzanotte
Mia mamma aveva un manico di scopa accanto al letto
Lascia che ti dica che non era per spazzare
Non ho imparato nulla da un libro
No, non ho mai preso una lezione
Non ho imparato nulla da un libro
No, non ho mai preso una lezione
Quando si tratta di blues
Faccio il mio tipo di lezione
Il blues mi ha fatto impazzire
È andato nel profondo della mia anima
Il blues mi ha fatto impazzire
È andato nel profondo della mia anima
Divento come un vecchio cane da caccia
Giocare nella tana di un coniglio
Non puoi scegliere come ti ricordano
Speri solo che un giorno lo facciano
Non puoi scegliere come ti ricordano
Speri solo che un giorno lo facciano
Ma ho ancora altro da dire
Non ho mai finito
Il blues mi ha fatto impazzire
È andato nel profondo della mia anima
Il blues mi ha fatto impazzire
È andato nel profondo della mia anima
Divento come un vecchio cane da caccia
Giocare nella tana di un coniglio