Traduzione del testo della canzone I Turned To Stone - Budgie

I Turned To Stone (originale)

I was born yesterday
Trouble seemed so far away
Now it seems my friends no longer call
Everything was better then
I can still remember when
I saw the future with a certain glow
So I turned to stone
As I learned to know
When I turned to stone
Tell myself I’m feeling all alone
Many days have passed me by
Celebrate with sunny skies
Still I know I need a helping hand
And the friends I thought I knew
See them change my every view
Now it seems I’m seeing them as they really are
No I turned to stone
As I learned to know
When I turned to stone
Tell myself I’m feeling all alone
I was born yesterday
Trouble seemed so far away…

(traduzione)

Sono nato ieri
I problemi sembravano così lontani
Ora sembra che i miei amici non chiamino più
Tutto era meglio allora
Ricordo ancora quando
Ho visto il futuro con un certo splendore
Quindi sono passato alla pietra
Come ho imparato a sapere
Quando sono passato alla pietra
Dì a me stesso che mi sento tutto solo
Sono passati molti giorni
Festeggia con cieli soleggiati
Eppure so che ho bisogno di una mano
E gli amici che pensavo di conoscere
Guardali cambiare ogni mio punto di vista
Ora sembra che li vedo per come sono realmente
No, mi sono rivolto alla pietra
Come ho imparato a sapere
Quando sono passato alla pietra
Dì a me stesso che mi sento tutto solo
Sono nato ieri
I problemi sembravano così lontani...