Traduzione del testo della canzone You're The Biggest Thing Since Powdered Milk - Budgie

You're The Biggest Thing Since Powdered Milk (originale)

You’re the biggest thing since powdered milk
Believe for me it’s true
I can’t give you any old thing
But we just got to be good too
My oh my, my kinda woman
In an all time winning gaffe
I knew some sunny story 'bout a novel and a man
Though it hurts me when I cry
Oh woman child
Oh give it all to me
You’re The Biggest Thing Since Powdered milk
Believe for me it’s true
I can’t give you my guitar
It’s all decided blue
You’re all I ever want
Oh I need you more and more
But I don’t need nobody else
To give me what I came here for
Though it hurts me when I cry
Oh woman child
Oh give it all to me
Watch out or the woman will ruin my soul
Watch out or the woman will take you whole
Oh woman to woman no tears, my soul
That kinda of a woman will ruin my home
And when you want him you tell him 24, tell him 24
The mind is burning
Bright lights in my brain
My mind is confusing
The rich with the sane
Oh woman to woman
Not afraid of the snow
Believe me woman
Don’t lead me home
And when you want him
You tell him 24, tell him 24
Oh Yeah
What kind of a woman will ruin my soul
What kind of a woman will leave me whole
Woman, woman, woman, woman, woman, oh woman

(traduzione)

Sei la cosa più grande dai tempi del latte in polvere
Credi per me è vero
Non posso darti niente di vecchio
Ma dobbiamo solo essere bravi anche noi
Mio oh mio, mio tipo di donna
In una gaffe vincente di tutti i tempi
Conoscevo una storia solare su un romanzo e un uomo
Anche se mi fa male quando piango
Oh donna bambina
Oh dai tutto a me
Sei la cosa più grande dai tempi del latte in polvere
Credi per me è vero
Non posso darti la mia chitarra
È tutto deciso blu
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Oh ho bisogno di te sempre di più
Ma non ho bisogno di nessun altro
Per darmi ciò per cui sono venuto qui
Anche se mi fa male quando piango
Oh donna bambina
Oh dai tutto a me
Fai attenzione o la donna rovinerà la mia anima
Fai attenzione o la donna ti prenderà tutto
Oh da donna a donna niente lacrime, anima mia
Quel tipo di donna rovinerà la mia casa
E quando lo vuoi digli 24, digli 24
La mente sta bruciando
Luci intense nel mio cervello
La mia mente è confusa
I ricchi con i sani
Oh da donna a donna
Non ha paura della neve
Credimi donna
Non accompagnarmi a casa
E quando lo vuoi
Digli 24, digli 24
O si
Che tipo di donna rovinerà la mia anima
Che tipo di donna mi lascerà intatta
Donna, donna, donna, donna, donna, oh donna