Traduzione del testo della canzone She Used Me Up - Budgie

She Used Me Up (originale)

Oh sweet sixteen when she caught my eye
She made a first time love like an apple pie
I got all choked up when she ran around
She just used me up and she threw me right down
Right down on the ground
I wanted her for my loving plan
But she ran out of town with another man
My friends all knew that she ran around
'Cause she used me up and she threw me right down
Right down on the ground
I was cut up bad when she did her stuff
My heart gave in and my love broke up
I’m a broken man so I play the clown
'Cause she used me up and she threw me right down
Right down on the ground

(traduzione)

Oh dolci sedici anni quando ha attirato la mia attenzione
Ha fatto il primo amore come una torta di mele
Mi sono strozzato tutto quando è corsa in giro
Mi ha appena esaurito e mi ha buttato giù
Proprio per terra
La volevo per il mio piano d'amore
Ma è scappata dalla città con un altro uomo
Tutti i miei amici sapevano che correva in giro
Perché mi ha consumato e mi ha buttato giù
Proprio per terra
Sono stato tagliato male quando ha fatto le sue cose
Il mio cuore ha ceduto e il mio amore si è rotto
Sono un uomo a pezzi, quindi interpreto il clown
Perché mi ha consumato e mi ha buttato giù
Proprio per terra