Traduzione del testo della canzone Breath of God (Speak Peace) - Building 429, Jason Roy, Jesse Garcia

Breath of God (Speak Peace) (originale)

All the lights are up in town
All the snow is falling down
Finally Christmastime is here
But the season’s not the same
Cause we’ve all been touched by pain
Oh God, we need some hope this year
We know You came to save us
A divided world in chaos
Speak in power
To the spirit of fear
Break the silence
Remind me You’re here
Breath of God
Speak compassion
To the wounded and shamed
Show the mercy
That heals in Your name
Oh, breath of God
Speak peace
The star that lights the sky
Guides us to the why
Finally Christmastime is here
Reminding us You’re faithful
Like a mighty choir of angels
Speak in power
To the spirit of fear
Break the silence
Remind me You’re here
Breath of God
Speak peace
Speak compassion
To the wounded and shamed
Show the mercy
That heals in Your name
Oh, breath of God
Speak peace
Peace to the children who don’t have a home
Peace to the widow who feels so alone
May the brightest of stars light the darkest of skies
And the chorus of angels fill our silent night
Oh, breath of God
Oh, breath of God
Breath of God
Speak
Speak in power
To the spirit of fear
Break the silence
Remind me You’re here
Breath of God
Speak compassion
To the wounded and shamed
Show the mercy
That heals in Your name
Oh, breath of God
Speak Your power
Oh, breath of God
Speak peace
Breath of God
Speak peace

Breath of God (Speak Peace) (traduzione)

Tutte le luci sono accese in città
Tutta la neve sta cadendo
Finalmente è arrivato il Natale
Ma la stagione non è la stessa
Perché siamo stati tutti toccati dal dolore
Oh Dio, abbiamo bisogno di speranza quest'anno
Sappiamo che sei venuto per salvarci
Un mondo diviso nel caos
Parla al potere
Per lo spirito di paura
Rompere il silenzio
Ricordami Sei qui
Respiro di Dio
Parla compassione
Ai feriti e ai vergognosi
Mostra la misericordia
Che guarisce nel tuo nome
Oh, soffio di Dio
Parla pace
La stella che illumina il cielo
Ci guida al perché
Finalmente è arrivato il Natale
Ricordandoci che sei fedele
Come un potente coro di angeli
Parla al potere
Per lo spirito di paura
Rompere il silenzio
Ricordami Sei qui
Respiro di Dio
Parla pace
Parla compassione
Ai feriti e ai vergognosi
Mostra la misericordia
Che guarisce nel tuo nome
Oh, soffio di Dio
Parla pace
Pace ai bambini che non hanno una casa
Pace alla vedova che si sente così sola
Possa la più brillante delle stelle illuminare il più scuro dei cieli
E il coro degli angeli riempie la nostra notte silenziosa
Oh, soffio di Dio
Oh, soffio di Dio
Respiro di Dio
Parlare
Parla al potere
Per lo spirito di paura
Rompere il silenzio
Ricordami Sei qui
Respiro di Dio
Parla compassione
Ai feriti e ai vergognosi
Mostra la misericordia
Che guarisce nel tuo nome
Oh, soffio di Dio
Parla il tuo potere
Oh, soffio di Dio
Parla pace
Respiro di Dio
Parla pace