Traduzione del testo della canzone The Same God - Building 429

The Same God (originale)

When I was five I walked the aisle singing, just as I am
While my granddaddy held my hand
He said you were a big God, so I
So I laid my life down
I grew up in that old church listening to the sound
Voices of worship ringing out
They said You were a big God but I
I wondered how You fit in that small town
I was seventeen, I just had to leave
To find out who You are to me
I needed to
Climb a mountain and find You there
Hear Your voice in the ocean air
And sing hallelujah in a language I’ve never known
Find Your hand on the raging sea
Face the storm and know Your peace
Sing hallelujah over the years I have grown
And after all that I have seen
You’re still the same God to me
At the age of twenty-two I walked the aisle again
There I took her in my hand
We said You were a big God and
So our little family began
I couldn’t ask for more, than what You gave me, Lord
What was I still searching for?
I needed to
Climb a mountain and find You there
Hear Your voice in the ocean air
And sing hallelujah in a language I’ve never known
Find Your hand on the raging sea
Face the storm and know Your peace
Sing hallelujah over the years I have grown
And after all that I have seen
You’re still the same God to me
You’re still the same God
Healer, provider, my hope in the fire
You’re still the same God
You never change
I needed to
Climb a mountain and find You there
Hear Your voice in the ocean air
And sing hallelujah in a language I’ve never known
Find Your hand on the raging sea
Face the storm and know Your peace
Sing hallelujah over the years I have grown
And after all that I have seen
And after all that I have seen
You’re still the same God to me
You’re still the same God
You’re still the same God to me

(traduzione)

Quando avevo cinque anni camminavo per il corridoio cantando, proprio come lo sono
Mentre mio nonno mi teneva per mano
Ha detto che eri un grande Dio, quindi io
Quindi ho deposto la mia vita
Sono cresciuto in quella vecchia chiesa ascoltando il suono
Voci di adorazione risuonano
Dissero che eri un grande Dio, ma io
Mi chiedevo come ti trovassi in quella piccola città
Avevo diciassette anni, dovevo solo andarmene
Per scoprire chi sei per me
Avevo bisogno di
Scala una montagna e trova te lì
Ascolta la tua voce nell'aria dell'oceano
E canta alleluia in una lingua che non ho mai conosciuto
Trova la tua mano sul mare in tempesta
Affronta la tempesta e conosci la tua pace
Canta alleluia nel corso degli anni in cui sono cresciuto
E dopo tutto quello che ho visto
Sei sempre lo stesso Dio per me
All'età di ventidue anni ho camminato di nuovo per il corridoio
Lì l'ho presa in mano
Abbiamo detto che eri un grande Dio e
Così è iniziata la nostra piccola famiglia
Non potrei chiedere di più di quello che mi hai dato, Signore
Cosa stavo ancora cercando?
Avevo bisogno di
Scala una montagna e trova te lì
Ascolta la tua voce nell'aria dell'oceano
E canta alleluia in una lingua che non ho mai conosciuto
Trova la tua mano sul mare in tempesta
Affronta la tempesta e conosci la tua pace
Canta alleluia nel corso degli anni in cui sono cresciuto
E dopo tutto quello che ho visto
Sei sempre lo stesso Dio per me
Sei sempre lo stesso Dio
Guaritore, fornitore, la mia speranza nel fuoco
Sei sempre lo stesso Dio
Non cambi mai
Avevo bisogno di
Scala una montagna e trova te lì
Ascolta la tua voce nell'aria dell'oceano
E canta alleluia in una lingua che non ho mai conosciuto
Trova la tua mano sul mare in tempesta
Affronta la tempesta e conosci la tua pace
Canta alleluia nel corso degli anni in cui sono cresciuto
E dopo tutto quello che ho visto
E dopo tutto quello che ho visto
Sei sempre lo stesso Dio per me
Sei sempre lo stesso Dio
Sei sempre lo stesso Dio per me