Traduzione del testo della canzone You Can - Building 429

You Can (originale)

I’m not a saint, I have no doubt
Here in my weakness, working it out
I am no hero at all
Were You looking for someone else
Who could be as strong as nails?
I don’t understand why You would call me
I’ll never make it myself
'Cause I need Your help
I can’t walk on the water
I can’t stand in the fire
Unless I look into Your eyes
Unless I have You by my side
I can’t conquer a giant
Or shut the mouth of a lion
I know that I am just a man
But I am in Your hands
And You can
Don’t wanna turn and run away
From what You called me to embrace
Give me courage, give me faith
I wanna see the mountains move
I wanna walk the path You choose
Wherever You lead, I’ll follow You
I can’t walk on the water
I can’t stand in the fire
Unless I look into Your eyes
Unless I have You by my side
I can’t conquer a giant
Or shut the mouth of a lion
I know that I am just a man
But when I’m in Your hands
You can
Keep loving, I keep fighting, keep open
Even in the midst of the silence
Keep trusting, keep climbing, keep running
Even when I feel like I can’t
I can walk on the water
I can stand in the fire
When I look into Your eyes
When I have You by my side
I can conquer a giant
And shut the mouth of a lion
I know that I am just a man
But I am in Your hands
And You can
Keep loving, I keep fighting
And You can
Keep trusting, keep climbing
I know that I am just a man
But I am in Your hands
And You can

(traduzione)

Non sono un santo, non ho dubbi
Qui nella mia debolezza, a risolverlo
Non sono affatto un eroe
Stavi cercando qualcun altro
Chi potrebbe essere forte come unghie?
Non capisco perché mi chiamerai
Non ce la farò mai da solo
Perché ho bisogno del tuo aiuto
Non posso camminare sull'acqua
Non riesco a stare nel fuoco
A meno che non guardi nei Tuoi occhi
A meno che non ti abbia al mio fianco
Non riesco a conquistare un gigante
Oppure chiudi la bocca di un leone
So di essere solo un uomo
Ma sono nelle tue mani
E tu puoi
Non voglio voltarti e scappare
Da ciò che mi hai chiamato ad abbracciare
Dammi coraggio, dammi fede
Voglio vedere le montagne muoversi
Voglio seguire il percorso che scegli
Ovunque tu conduca, io ti seguirò
Non posso camminare sull'acqua
Non riesco a stare nel fuoco
A meno che non guardi nei Tuoi occhi
A meno che non ti abbia al mio fianco
Non riesco a conquistare un gigante
Oppure chiudi la bocca di un leone
So di essere solo un uomo
Ma quando sono nelle tue mani
Puoi
Continuo ad amare, continuo a combattere, mi tengo aperto
Anche in mezzo al silenzio
Continua a fidarti, continua ad arrampicarti, continua a correre
Anche quando sento di non poterlo fare
Posso camminare sull'acqua
Posso stare nel fuoco
Quando guardo nei tuoi occhi
Quando ti ho al mio fianco
Posso conquistare un gigante
E chiudi la bocca di un leone
So di essere solo un uomo
Ma sono nelle tue mani
E tu puoi
Continua ad amare, continuo a combattere
E tu puoi
Continua a fidarti, continua a scalare
So di essere solo un uomo
Ma sono nelle tue mani
E tu puoi