Traduzione del testo della canzone Carnival Today - Bunji Garlin

Carnival Today (originale)

Well dis is Carnival today, aye!
Gayl start tuh wine back on some tings Roll back yuh waist and pelt some flings
Gyal, spread all yuh hands and dem
Like wings, like marionette on strings
Ah feel the sound and yuh body yuh vibes And everyting got meh feelin so nice
Now everybody come and takee ah lil time Now it can be yuh crime, ayee
Blow man and dem deh one time whoi!
Ahh ah ahhh ah aye!
Ahh ah ahhh ah ay!
Lets celebrate, aye!
Bright like outside Rihanna right
Out in de sunliught holdin vibes
Hear how de music loud and nice
We have drinks on iceee, hmph
And as de crowd start tuh gather around Tell dem see laters fuh turn up the
sound Cause if de gyal and dem ah wine tuh de Ground
Blow man and dem deh one round!
Ahh ah ahhh ah ay aye!
Ahh ah ahhh ah ay aye!
As de music take dis tweak we watch how De gyal dem wine and bend over
Some ah dem gyal wine by dem self but Some ah dem gyal go bring deh friend over
Our squad bring all de drinks
And start to send over,
Always and increase de number,
gyal exercise
And increase de bumpah,
Tropical Island,
my land welcome all ah de Gyals from New York and
Thailand, Nigeria, Germany, Switzerland, Swedan Wish could ah fit in ah my van,
Come celebrate in de diamond
Trinidad and Tobago de twin Island,
Hey gyal, take ah wine on Hyman!
Well dis is Carnival today, aye!
Gayl start tuh wine back on some tings Roll back yuh waist and pelt some flings
Gyal, spread all yuh hands and dem Like wings, like marionette on strings
Ah feel the sound and yuh body yuh vibes And everyting got meh feelin so nice
Now everybody come and takee ah lil time
Now it can be yuh crime, ayee
Blow man and dem deh one time whoi!
Ahh ah ahhh ah ay aye!
Ahh ah ahhh ah ay aye!
Ahh ah ayyy.

(traduzione)

Bene, oggi è Carnevale, sì!
Gayl inizia con il vino su alcune cose Rotola indietro la vita e lancia alcune avventure
Gyal, allarga tutte le tue mani e dem
Come le ali, come la marionetta con i fili
Ah, senti il ​​suono e il tuo corpo, le tue vibrazioni E tutto mi ha fatto sentire così bene
Ora venite tutti a prendervi un po' di tempo Ora può essere un vero crimine, sì
Blow man e dem deh una volta whoi!
Ahh ah ahhh ah aye!
Ahh ah ahhh ah ah!
Festeggiamo, sì!
Brillante come fuori Rihanna a destra
Fuori, sotto la luce del sole, trattenendo le vibrazioni
Ascolta come de musica forte e piacevole
Beviamo qualcosa con il ghiaccio, hmph
E mentre la folla inizia a radunarsi intorno, dì a dem di vedere i successivi che si presentano il
sound Cause if de gyal e dem ah wine tuh de Ground
Blow man e dem deh un round!
Ahh ah ahhh ah ay aye!
Ahh ah ahhh ah ay aye!
Mentre la musica prende il suo tweak, guardiamo come De gyal dem wine e si china
Un po' di ah dem gyal wine da dem self, ma alcuni ah dem gyal go portano il deh amico
La nostra squadra porta tutte le bevande
E inizia a inviare
Sempre e aumentare de numero,
esercizio fisico
E aumentare de bumpah,
Isola tropicale,
la mia terra dà il benvenuto a tutti gli ah de Gyals di New York e
Thailandia, Nigeria, Germania, Svizzera, Swedan Wish potrebbe entrare nel mio furgone,
Vieni a festeggiare in de diamond
Trinidad e Tobago de twin Island,
Ehi gyal, prendi ah vino Hyman!
Bene, oggi è Carnevale, sì!
Gayl inizia con il vino su alcune cose Rotola indietro la vita e lancia alcune avventure
Gyal, allarga tutte le tue mani e dem come ali, come una marionetta sui fili
Ah, senti il ​​suono e il tuo corpo, le tue vibrazioni E tutto mi ha fatto sentire così bene
Ora vieni tutti e prenditi un po' di tempo
Ora può essere un vero crimine, sì
Blow man e dem deh una volta whoi!
Ahh ah ahhh ah ay aye!
Ahh ah ahhh ah ay aye!
Ahh ah ayyy.