Traduzione del testo della canzone Cheers - Bunji Garlin

Cheers (originale)

The fans, we wont be able tuh full
De venue without the fans,
We cant sell the music without the fans
We wont be the artiste without the fans
Check, check,
Raise up yuh glasses, raise Up yuh glasses now.
I said cheers, to all the fans of Soca
Turn up the music loud
Make sure yuh glass have beers, and if some
Fall over, share it with dis crowd
Foreigners and locals at the same time
Everybody raise yuh glasses with mine, ine,
Ine,
All promoters, every artiste dis one fuh De crowd who rang dem parties up
Leh we gih dem one now.
Jus show meh yuh glass high, cheers!
Every everybody show meh yuh galss high,
Cheers!
Take ah drink wid somebody that pass
By, cheers!
Even fuh de fans dem whey cyah fly, cheers!
Dis is fuh de Soca fan!
Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]All de Soca fans!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]I stand here, in de midst of Rumors, in de midst of talk!
Because the fans dont fear, when de ole talk
Spread like tumor, dem dust it off like chalk
Some fans even duckkin work tuh make time
Tuh see dere favorite artist on stage ah shine,
Shine, shine,
All promoters, every artiste dis one fuh De crowd who rang dem parties up
Leh we gih dem one now.
Jus show meh yuh glass high, cheers!
Every everybody show meh yuh galss high,
Cheers!
Take ah drink wid somebody that pass
By, cheers!
Even fuh de fans dem whey cyah fly, cheers!
Dis is fuh de Soca fan!
Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]All de Soca fans!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Some ah dem fans deh supportin blind
Deh will leave deh whole land behind
Dem been appearin right now, dat land not lookin But dem cyah find,
Some take deh money tuh go concert and didnt pay deh Bills on time,
Jus tuh scream in de crowd and show dem support
Some tell meh blow my mind,
None ah we cyah put n oprice on fans, no fans
Everybody right now come leh meh see you nuh hand
All promoters, every artiste dis one fuh De crowd who rang dem parties up
Leh we gih dem one now.
Jus show meh yuh glass high, cheers!
Every everybody show meh yuh galss high,
Cheers!
Take ah drink wid somebody that pass
By, cheers!
Even fuh de fans dem whey cyah fly, cheers!
Dis is fuh de Soca fan!
Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]All de Soca fans!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]Every Soca fan!
Hands up!
Hands up!
Hands up!]The fans, we wont be able tuh full
De venue without the fans,
We cant sell the music without the fans
We wont be the artiste without the fans
Check, check,
Raise up yuh glasses, raise Up yuh glasses now.

Cheers (traduzione)

I fan, non saremo in grado di essere pieni
De venue senza i fan,
Non possiamo vendere la musica senza i fan
Non saremo l'artista senza i fan
Controlla, controlla,
Alza gli occhiali, alza gli occhiali adesso.
Ho fatto applausi a tutti i fan di Soca
Alza la musica ad alto volume
Assicurati che il tuo bicchiere abbia delle birre e, se alcune
Cadi, condividilo con questa folla
Stranieri e gente del posto allo stesso tempo
Tutti alzano i bicchieri con i miei, ine,
Ine,
Tutti i promotori, ogni artista è un gruppo di persone che ha chiamato le feste
Leh noi gih dem uno ora.
Mostrami un bicchiere in alto, ciao!
Tutti mostrano meh yuh galss in alto,
Saluti!
Prendi ah bevi con qualcuno che passa
Dai, ciao!
Anche fuh de fans dem whey cyah fly, evviva!
Dis è un fan di Soca!
Tutti i fan di Soca!
Mani in alto!
Mani in alto!
Alzi la mano!]Tutti i fan di de Soca!
Mani in alto!
Mani in alto!
Alzi la mano!] Tutti i fan di Soca!
Mani in alto!
Mani in alto!
Alzi la mano!] Sono qui, in mezzo a voci, in mezzo a chiacchiere!
Perché i fan non temono, quando de ole parlano
Diffondilo come un tumore, spolveralo come il gesso
Alcuni fan lavorano anche Duckkin per guadagnare tempo
Tu vedi il tuo artista preferito sul palco ah splendi,
Risplendi, risplendi,
Tutti i promotori, ogni artista è un gruppo di persone che ha chiamato le feste
Leh noi gih dem uno ora.
Mostrami un bicchiere in alto, ciao!
Tutti mostrano meh yuh galss in alto,
Saluti!
Prendi ah bevi con qualcuno che passa
Dai, ciao!
Anche fuh de fans dem whey cyah fly, evviva!
Dis è un fan di Soca!
Tutti i fan di Soca!
Mani in alto!
Mani in alto!
Alzi la mano!]Tutti i fan di de Soca!
Mani in alto!
Mani in alto!
Alzi la mano!] Tutti i fan di Soca!
Mani in alto!
Mani in alto!
Alzi la mano!] Alcuni ah dem fan deh supportano alla cieca
Deh lascerà tutta la terra dietro
Dem è apparso in questo momento, la terra non sta guardando, ma dem cyah trovare,
Alcuni prendono i soldi per andare al concerto e non hanno pagato le bollette in tempo,
Solo tu urla tra la folla e mostra il tuo supporto
Alcuni mi dicono che mi sbalordino,
Nessuno, ah, noi cyah non diamo un prezzo ai fan, non ai fan
Tutti in questo momento vieni a vederti
Tutti i promotori, ogni artista è un gruppo di persone che ha chiamato le feste
Leh noi gih dem uno ora.
Mostrami un bicchiere in alto, ciao!
Tutti mostrano meh yuh galss in alto,
Saluti!
Prendi ah bevi con qualcuno che passa
Dai, ciao!
Anche fuh de fans dem whey cyah fly, evviva!
Dis è un fan di Soca!
Tutti i fan di Soca!
Mani in alto!
Mani in alto!
Alzi la mano!]Tutti i fan di de Soca!
Mani in alto!
Mani in alto!
Alzi la mano!] Tutti i fan di Soca!
Mani in alto!
Mani in alto!
Alzi la mano!] I fan, non saremo in grado di essere pieni
De venue senza i fan,
Non possiamo vendere la musica senza i fan
Non saremo l'artista senza i fan
Controlla, controlla,
Alza gli occhiali, alza gli occhiali adesso.