Traduzione del testo della canzone Turn Up - Bunji Garlin

Turn Up (originale)

Every gal wine yuh waist
Every gal wine yuh waist
We turn up turn up we turn up turn up Alright
We turn up turn up we turn up turn up everynight
We turn up turn up we turn up turn up pon de road
We turn turn up we turn up turn up in de club
We turn up turn up we turn up turn up all de vibes
We turn up turn up we turn up turn up everywhere
We turn up turn up we turn up turn up everynight
Yo
If yuh dont got no money well
Dont turn up
Cause when de real bad security
Turn up
Grab yuh and yuh friends like cattle
Get herd up
Put yuh out de club and de promoter dem
Sey word up
All de rasta wid de real Bob Marley thing
To burn up
Better careful when de police dem
Turn up
Ah know yuh want to mediate and
Turn up
Handcuffs have a way does get tight
Went it turn up
Look how de gal dem a wiggle and
Worm up
In de dreadlocks, and de weave and
Perm up
Man ah watch de gal which one fi married and
Which one fi sperm up
And everybody dem talk bout
Turn up
Waistline a roll like when butter get
Churn up
Gal see she rival and now she eyes
Turn up
Time to stop the hate and mek we link and
Firm up
Party must pack
We turn up turn up we turn up turn up everyday
We turn up turn up we turn up turn up everynight
We turn up turn up we turn up turn up all wi life
We turn turn up we turn up turn up pon de road
We turn up turn up we turn up turn up in de club
We turn up turn up we turn up turn up never stop
We turn up turn up we turn up turn up pon de roof
We turn up turn up we turn up turn up alright
Boom
When we enter the venue everything
Turn up
We new clothes and new blink
Turn up
Just pick up mi phone and all mi phone ringer
Turn up
We ah watch how de gal ah fling waist and
Turn up
Every weekend we have de drinks dem
Turn up
Everything nice went wi link dem
Turn up
We pocket dem fat we does drinks and
Turn up
Laff wen de ones dem mind does get
Turn up
Give dem a big book and tell dem
Learn up
Put dem outta class and we tell dem
Term up
And we go back to de gal dem wid de shape and
Curve up
Liquor we ah bat while de gal dem
Swerve up
Man violate and dem try get wi
Nerve up
Revenge is a thing wey wi never like
Serve up
So we grab another drink and hug wi
Girl up
Yeah we love to turn up
Boom
We turn up turn up we turn up turn up Alright
We turn up turn up we turn up turn up everynight
We turn up turn up we turn up turn up everynight
We turn turn up we turn up turn up alright
We turn up turn up we turn up turn up pon de road
We turn up turn up we turn up turn up in de club
We turn up turn up we turn up turn up everynight
We turn up turn up we turn up turn up alright
Hey
Wine yuh waist
Every gal wine yuh waist
Wine yuh waist
Every gal wine yuh waist

(traduzione)

Ogni ragazza di vino ha la vita
Ogni ragazza di vino ha la vita
Alziamoci alziamoci alziamoci alzino alzati bene
Ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo tutte le sere
Ci presentiamo, saliamo, saliamo, pon de road
Ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo nel club
Alziamo il turno, alziamo il volume, alziamo tutti i de vibes
Ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo ovunque
Ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo tutte le sere
Yo
Se non hai denaro bene
Non alzarti
Causa quando la sicurezza è davvero pessima
Uscire fuori
Afferra yuh e yuh amici come bestiame
Alza la mandria
Mettiti fuori de club e de promoter dem
Sey parola in su
Tutto ciò che è rasta con la vera cosa di Bob Marley
Da bruciare
Meglio fare attenzione quando de polizia dem
Uscire fuori
Ah, sai che vuoi mediare e
Uscire fuori
Le manette hanno un modo in cui si stringono
È saltato fuori
Guarda come de gal dem a wiggle e
Vermi
In de dreadlocks, e de weave e
Perm up
L'uomo ah guarda de gal quale fi sposò e
Quale fi sperm su
E tutti ne parlano
Uscire fuori
Girovita un rotolo come quando si ottiene il burro
Sfornare
Gal vede che rivaleggia e ora guarda
Uscire fuori
È ora di fermare l'odio e mek we link and
Rassodare
La festa deve fare i bagagli
Ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo tutti i giorni
Ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo tutte le sere
Ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo con tutta la vita
Ci presentiamo, ci presentiamo, saliamo su pon de road
Ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo nel club
Ci alziamo, alziamo, non ci fermiamo mai
Alziamo il rialzo, alziamo il rialzo sul pon de tetto
Ci alziamo, alziamoci, ci alziamo, va bene
Boom
Quando entriamo nel locale tutto
Uscire fuori
Abbiamo vestiti nuovi e nuovi ammiccamenti
Uscire fuori
Basta prendere il telefono e tutte le suonerie del microfono
Uscire fuori
We ah guardiamo come de gal ah fling vita e
Uscire fuori
Ogni fine settimana abbiamo de drink dem
Uscire fuori
Tutto è andato bene con link dem
Uscire fuori
Mettiamo in tasca il grasso, facciamo le bevande e
Uscire fuori
Laff wen de ones dem mind ottiene
Uscire fuori
Dagli un grande libro e diglielo
Impara
Mettili fuori classe e noi glielo diciamo
Scadenza
E torniamo a de gal dem wid de shape e
Curva verso l'alto
Liquore we ah bat while de gal dem
Sterza
L'uomo viola e prova a ottenere wi
Nervosi
La vendetta è una cosa che a noi non piacerà mai
Servire
Quindi prendiamo un altro drink e ci abbracciamo
Ragazza alzata
Sì, ci piace presentarci
Boom
Alziamoci alziamoci alziamoci alzino alzati bene
Ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo tutte le sere
Ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo tutte le sere
Ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo bene
Ci presentiamo, saliamo, saliamo, pon de road
Ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo nel club
Ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo tutte le sere
Ci alziamo, alziamoci, ci alziamo, va bene
Ehi
Vino yuh vita
Ogni ragazza di vino ha la vita
Vino yuh vita
Ogni ragazza di vino ha la vita