Traduzione del testo della canzone Pan And Soca - Bunji Garlin

Pan And Soca (originale)

I lyrical Gun-aklan was never born
I buss out of meh mother womb,
Grab a mic, slap the doctor and gone.
Aaah-taaa-klan
This is not a negotiation
This track so hot, it could bun down yuh station.
Pass the mic to the left like Kushumpeng
Mess up mind like filth in a pigeon pen.
Sink careers like coin in a wishing well
Attitude like, 5 day old fish: it smell
Pocket fat like whale on a beach get beached
Scatter crowds like germs get hit with bleach.
Lemme put on one fresh white suit and preach
With some beat that big fat around like peach
This music was built on lyrical content
Substance that hold together like solvent
Cyar make no cents, if you make no sense.
Not one dollar, one coin, not one pence
Better wise up fast now and jump fence
Otherwise you cant send yuh daughters to convent.
Have to sell yuh house, and pitch a one tent
That a the end result, when you sing nonsense.
Bridge
Aaaa-aaaa
This a the music of wine and rhyme
This a the music of the now time
With the melodies to blow yuh mind.
Aa-aa Aaaa-aaaa
This a the sound of a renegade mind
Viking and Ataklan combined
This is lyrics to the end of time.
When yuh jamming in the Soca band
Time to break way and just raise yuh hand.
Well everybody in the crowd now raise yuh hand,
When yuh jamming in the soca band.
When plenty gyal wine back on plenty man
Allyuh break way and just raise yuh hand.
This is Bunji Garlin alongside Ataklan
When yuh jamming in the soca band
Re-introduction
Me name Ataklan
Not into suction
Lyrical wukkerman
Causing a ruction
Straight through the Carnival
Up in a the dance with the Viking General.
(Jus Now!)
New dimension
Anyone, everyone, inside yuh section
Whole world getting a Soca infection
Controller
Keep your injection.
Buss the connection,
Make the correction
Win the election
For the evolution
My contribution to the iration
Sweetest lavway pan composition
Gih dem drums and gih dem bass
Real steelpan up in yuh face
Think yuh mad and playing brave
Turn you into a riddim slave.
Aaaa-aaaa
We party island
We full of style and
Well versatile and
We party wild not mild.
Aa-aa Aaaa-aaaa
This is survival
We party tribal
Aint no denial
Soca revival
Ayeeee
Slap them with the truth like a branch from a cactus plant
Absorb it like a planet Galactus want
See meh cool and quiet and nonchalant
We are the lyricists none of them cyar challenge
Bunji pass back the mic to the right, make I spit
Full on meh Trinidad identity clip
Me like Robin Ragamuffin
Never ever quit
With riddematic and erratic, lyrically quick
Aaaa-aaaa
This a the music of wine and rhyme
This a the music of the now time
With the melodies to blow yuh mind.
Aa-aa Aaaa-aaaa
This a the sound of a renegade mind
Viking and Ataklan combined
This is lyrics til the end of time.

(traduzione)

I lirico Gun-aklan non è mai nato
Esco dal mio grembo materno,
Prendi un microfono, schiaffeggia il dottore e via.
Aaah-taaa-klan
Questa non è una trattativa
Questa traccia è così calda che potrebbe scendere nella tua stazione.
Passa il microfono a sinistra come Kushumpeng
Incasinare la mente come la sporcizia in un recinto.
Affonda le carriere come una moneta in un pozzo dei desideri
Atteggiamento come un pesce di 5 giorni: puzza
Il grasso tascabile come una balena su una spiaggia viene spiaggiato
Le folle sparse come i germi vengono colpiti dalla candeggina.
Lascia che indossi un vestito bianco fresco e predichi
Con alcuni batti quel grosso grasso in giro come la pesca
Questa musica è stata costruita su contenuti lirici
Sostanza che tiene insieme come un solvente
Cyar non guadagna centesimi, se non hai senso.
Non un dollaro, una moneta, non un penny
È meglio che ti muovi in ​​fretta ora e salta la recinzione
Altrimenti non puoi mandare le tue figlie in convento.
Devi vendere la tua casa e piantare una tenda
Questo è il risultato finale, quando canti sciocchezze.
Ponte
Aaaa-aaaa
Questa è la musica del vino e della rima
Questa è la musica del momento attuale
Con le melodie che ti lasciano a bocca aperta.
Aa-aa Aaaa-aaaa
Questo è il suono di una mente rinnegata
Viking e Ataklan insieme
Questo è il testo fino alla fine dei tempi.
Quando suoni nella band Soca
È ora di rompere la strada e alzare la mano.
Bene, tutti nella folla ora alzano la mano,
Quando fai jam nella soca band.
Quando l'abbondanza di vino torna su l'uomo in abbondanza
Allyuh rompi la strada e alza la mano.
Questo è Bunji Garlin insieme ad Ataklan
Quando fai jam nella soca band
Reintroduzione
Mi chiamo Ataklan
Non in aspirazione
Wukkerman lirico
Causando una ruzione
Direttamente attraverso il Carnevale
Su in un ballo con il generale vichingo.
(Proprio ora!)
Nuova dimensione
Chiunque, tutti, all'interno della tua sezione
Il mondo intero ha un'infezione da Soca
Controllore
Conserva la tua iniezione.
Bus la connessione,
Fai la correzione
Vinci le elezioni
Per l'evoluzione
Il mio contributo all'ira
La più dolce composizione in padella di lavway
Gih dem batteria e gih dem basso
Vero colpo d'acciaio in faccia a te
Pensa che sei pazzo e fai il coraggioso
Trasformati in uno schiavo riddim.
Aaaa-aaaa
Facciamo festa sull'isola
Siamo pieni di stile e
Ben versatile e
Facciamo festa selvaggia, non mite.
Aa-aa Aaaa-aaaa
Questa è sopravvivenza
Facciamo festa tribale
Non è negazione
Rinascita di Soca
Ayeee
Schiaffeggiali con la verità come un ramo di una pianta di cactus
Assorbilo come vuole un pianeta Galactus
Guarda meh freddo e tranquillo e disinvolto
Siamo i parolieri, nessuno di loro sfida cyar
Bunji passa indietro il microfono a destra, fammi sputare
Clip di identità completa su meh Trinidad
A me piace Robin Ragamuffin
Mai e poi mai mollare
Con riddematico e irregolare, liricamente veloce
Aaaa-aaaa
Questa è la musica del vino e della rima
Questa è la musica del momento attuale
Con le melodie che ti lasciano a bocca aperta.
Aa-aa Aaaa-aaaa
Questo è il suono di una mente rinnegata
Viking e Ataklan insieme
Questo è testi fino alla fine dei tempi.