Traduzione del testo della canzone Snake Oil - Bunji Garlin

Snake Oil (originale)

geez an' ages, ha ha, bllllt
gyal yuh in charge like a great sarge
ah want tuh wine on you but I ‘fraid ah go discharge
ah want tuh dodge you, but ah have tuh watch you
cuz ah doh' tink dat ah have enuff skill tuh crush you
cuz de way yuh wine up in de dance man does ‘fraid you
you’ve got de baddest wine a man ‘fraid tuh grade you
ah feel is in a tub a snake oil dey bathe you
and dats why bunji garlin will look an' say
you see yuh hot gyal face, wit yuh rude gyal waist
wit dat bad gyal pace, gyal yuh dread like mase
an' ah feel you might catch a winin' case
cuz man wine on you, dey end up in back brace
caw you is a snake oil, a snake oil, a snake oil gyal
you is a snake oil, a snake oil, a snake oil gyal x 3
yuh circular hip momentum tearin' out juss like tractor
man want tuh wine on you but now dey runnin' by chiropractor
dey fallin' down on de ground, people dyin' wit laughter
de way yuh winin' woman ah want tuh get yuh autograph after
de way how you maneuver like a certified tuner
gyal ah keep getting' ruder, wishin dat you was nuder
I know I doh concern it, but I love how you turn it
And I juss want tuh burn it dats what I say
hey, woman I love how wit ah roll, de way yuh keep under control
it’s like yuh strike ah pot ah gold, dey got it cold, yuh have it cold
de way yuh bumper roll, woman yuh have under control,
it’s like yuh strike ah pot ah gold, hear dis na man
all my ladies, all you babies, yuh ain’t got no hiv, no aids, no rabies or
scabies
it ain’t no if, no but, no maybes, but dis is de time ah want all de ladies jump
now x 3, jump, x 6
faster x 3, jump x 8
caw we jookin', an' we jookin' x 3, an' we
de way yuh turn dat, I don’t concern dat
but de crowd surround you like dey well want to learn dat
watch you wit' yuh clean back, yuh juss make me lean back
and watch how yuh cock back, now ah have tuh rock back
ah wonder what oil yuh usin' gyal what’s de potion
cuz yuh movin' graceful like a dolphin in de ocean
ah wonder where yuh get dis winin' devotion
ah want tuh come an' wine up, dats what I say
snake oil gyal x 4

(traduzione)

cavolo e invecchia, ah ah, bllllt
gyal yuh al comando come un grande sarge
ah voglio il tuo vino su te ma ho 'paura ah vai scarico
ah voglio schivarti, ma ah ti ho guardato
perché ah doh' tink dat ah avere abilità enuff tuh ti schiacci
perché il tuo vino nella danza, l'uomo ti fa paura
hai il vino de più cattivo di un uomo che ha paura del tuo voto
ah sembra che in una vasca un olio di serpente ti faccia il bagno
e dats perché bunji garlin sembrerà un 'dire
vedi la tua faccia da ragazza calda, con la tua vita da ragazza maleducata
con un brutto ritmo, gyal yuh teme come mase
e ah sembra che potresti prendere un caso vincente
perché l'uomo vino su di te, finiscono con la schiena
caw you is a snake oil, a snake oil, a snake oil gyal
sei un olio di serpente, un olio di serpente, un olio di serpente x 3
lo slancio circolare dell'anca si strappa proprio come un trattore
l'uomo vuole il tuo vino su di te ma ora sta scappando dal chiropratico
cadono a terra, le persone muoiono dalle risate
De way yuh winin' woman ah vuoi farti autografare dopo
de modo come ti muovi come un sintonizzatore certificato
gyal ah continua a diventare più rude, desiderando che tu fossi più nudo
So che lo preoccupo, ma mi piace come lo giri
E voglio solo bruciarlo da quello che dico
ehi, donna, adoro come lo spirito ah roll, de way yuh tieni sotto controllo
è come se colpissi ah pentola ah oro, hanno freddo, hai freddo
de way yuh bumper roll, donna che hai sotto controllo,
è come se colpissi ah pot ah gold, ascolta dis na man
tutte le mie donne, tutti voi bambini, non avete l'hiv, niente AIDS, niente rabbia o
scabbia
non è no se, no ma, no forse, ma questo è de tempo ah voglio che tutte le donne saltino
ora x 3, salta, x 6
più veloce x 3, salta x 8
caw noi scherziamo, e noi scherziamo x 3, e noi
de way yuh turn dat, non mi interessa dat
ma la folla ti circonda come se volesse impararlo
guardarti con la schiena pulita, basta che mi faccia appoggiare all'indietro
e guarda come torni indietro, ora ah rispondi al rock
ah mi chiedo che olio stai usando gyal cos'è la de pozione
perché ti muovi aggraziato come un delfino nell'oceano
ah mi chiedo dove trovi la tua devozione
ah voglio che vieni a bere vino, da quello che dico
gyal dell'olio di serpente x 4