Traduzione del testo della canzone Hold On - ILLENIUM, Georgia Ku

Hold On (originale)

I can’t listen to these stupid songs
'Cause they all remind me that you’re gone
I’m still sleeping in your favorite tee
Pictures I just can’t delete
Don’t know how to be, how to be alone
If I can’t live without you, I can’t live at all
I’m sick of finding reasons to feel the way I did before
I don’t wanna waste another day
I don’t wanna wish that you would stay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
I don’t wanna waste another day
I don’t wanna say I’m not okay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
Why do I hold on to you?
Why do I hold on to you?
I’m still listening to this stupid song
Like I don’t know where it all went wrong, mmm
All my friends are asking where you been
Memories keep on creeping in
Don’t know how to be, how to be alone, hey
I don’t wanna waste another day
I don’t wanna wish that you would stay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
I don’t wanna waste another day
I don’t wanna say I’m not okay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
Hold on to you
Why do I hold on to you?
Why do I hold on to you?
Why, oh, why do I lose my mind
When I hold on tight?
No, I don’t wanna let go
Why, oh, why do I lose my mind
When I hold on tight?
No, I don’t wanna let go
Why, oh, why do I lose my mind
When I hold on tight?
No, I don’t wanna let go
(Don't wanna let go, don’t wanna let go, don’t wanna let go)
I don’t wanna let go
I don’t wanna waste another day
I don’t wanna wish that you would stay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
I don’t wanna waste another day
I don’t wanna say I’m not okay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?

(traduzione)

Non riesco ad ascoltare queste stupide canzoni
Perché tutti mi ricordano che te ne sei andato
Sto ancora dormendo nella tua maglietta preferita
Immagini che non riesco a eliminare
Non so come essere, come essere soli
Se non posso vivere senza di te, non posso vivere affatto
Sono stufo di trovare ragioni per sentirmi come facevo prima
Non voglio sprecare un altro giorno
Non voglio desiderare che tu rimanga
Se so so dovrei lasciar andare
Perché ti tengo stretto?
Non voglio sprecare un altro giorno
Non voglio dire che non sto bene
Se so so dovrei lasciar andare
Perché ti tengo stretto?
Perché ti tengo stretto?
Perché ti tengo stretto?
Sto ancora ascoltando questa stupida canzone
Come se non sapessi dove sia andato tutto storto, mmm
Tutti i miei amici chiedono dove sei stato
I ricordi continuano a insinuarsi
Non so come essere, come essere soli, ehi
Non voglio sprecare un altro giorno
Non voglio desiderare che tu rimanga
Se so so dovrei lasciar andare
Perché ti tengo stretto?
Non voglio sprecare un altro giorno
Non voglio dire che non sto bene
Se so so dovrei lasciar andare
Perché ti tengo stretto?
Tieniti a te
Perché ti tengo stretto?
Perché ti tengo stretto?
Perché, oh, perché perdo la mente
Quando tengo duro?
No, non voglio lasciar andare
Perché, oh, perché perdo la mente
Quando tengo duro?
No, non voglio lasciar andare
Perché, oh, perché perdo la mente
Quando tengo duro?
No, non voglio lasciar andare
(Non voglio lasciarti andare, non voglio lasciarti andare, non voglio lasciarti andare)
Non voglio lasciar andare
Non voglio sprecare un altro giorno
Non voglio desiderare che tu rimanga
Se so so dovrei lasciar andare
Perché ti tengo stretto?
Non voglio sprecare un altro giorno
Non voglio dire che non sto bene
Se so so dovrei lasciar andare
Perché ti tengo stretto?