Traduzione del testo della canzone Aşkın Beni Baştan Yazar - Burcu Güneş

Aşkın Beni Baştan Yazar (originale)

verse 1Meğer onun gelicem dediği
Kâlbimin sevgimin hakkından gelişiymiş
Meğer onun dönücem dediği
Verdiği sözlerden yeminlerden dönmekmiş
Meğer onun alıcam dediği
En sonunda benim günâhımmış
pre-chorusGeceler usandı acılar usandı
Çığlıklar usandı şarkılar usandı
Ondan ne kaldıysa kâlbime dolandı
Bekliyorum gelsin bir tek canım kaldı
chorusAteşe verseler dünyayı kaç yazar
Yanmadı kimse böyle benim içim kadar
Çekip gitsem bir gün silinsem dünyadan
İnan ki aşkın beni baştan yazar
Ateşe verseler dünyayı kaç yazar
Yanmadı kimse böyle benim içim kanar
Çekip gitsem bir gün silinsem dünyadan
İnan ki aşkın beni baştan yazar
verse 2Meğer onun gelicem dediği
Kâlbimin sevgimin hakkından gelişiymiş
Meğer onun dönücem dediği
Verdiği sözlerden yeminlerden dönmekmiş
Meğer onun alıcam dediği
En sonunda benim ahımmış
pre-chorusGeceler usandı acılar usandı
Çığlıklar usandı şarkılar usandı
Ondan ne kaldıysa kâlbime dolandı
Bekliyorum gelsin bir tek canım kaldı
chorusAteşe verseler dünyayı kaç yazar
Yanmadı kimse böyle benim içim kadar
Çekip gitsem bir gün silinsem dünyadan
İnan ki aşkın beni baştan yazar
Ateşe verseler dünyayı kaç yazar
Yanmadı kimse böyle benim içim kanar
Çekip gitsem bir gün silinsem dünyadan
İnan ki aşkın beni baştan yazar

Aşkın Beni Baştan Yazar (traduzione)

1 Se avesse detto che sarebbe venuto
Era il mio cuore che sopraffaceva il mio amore
Si scopre che ha detto che sarebbe tornato
Ha rotto le sue promesse e voti.
Si scopre che ha detto che avrebbe comprato
Alla fine è stato il mio peccato
pre-ritornelloLe notti sono stanche, i dolori sono stanchi
Le urla sono stanche, le canzoni sono stanche
Ciò che resta di lui è entrato nel mio cuore
Sto aspettando che arrivi, mi è rimasta solo una vita
coro Quanti scriverebbero il mondo se gli dessero fuoco?
Nessuno bruciava come me
Se me ne vado, se un giorno sparisco dal mondo
Credi che il tuo amore mi scriverà
Quanti scriverebbero il mondo se gli dessero fuoco?
Nessuno si è bruciato così, sanguino
Se me ne vado, se un giorno sparisco dal mondo
Credi che il tuo amore mi scriverà
2 Se avesse detto che sarebbe venuto
Era il mio cuore che sopraffaceva il mio amore
Si scopre che ha detto che sarebbe tornato
Ha rotto le sue promesse e voti.
Si scopre che ha detto che avrebbe comprato
Alla fine era il mio scudiero
pre-ritornelloLe notti sono stanche, i dolori sono stanchi
Le urla sono stanche, le canzoni sono stanche
Ciò che resta di lui è entrato nel mio cuore
Sto aspettando che arrivi, mi è rimasta solo una vita
coro Quanti scriverebbero il mondo se gli dessero fuoco?
Nessuno bruciava come me
Se me ne vado, se un giorno sparisco dal mondo
Credi che il tuo amore mi scriverà
Quanti scriverebbero il mondo se gli dessero fuoco?
Nessuno si è bruciato così, sanguino
Se me ne vado, se un giorno sparisco dal mondo
Credi che il tuo amore mi scriverà