Traduzione del testo della canzone Christmas Child - Burl Ives

Christmas Child (originale)

All the bells are ringing
For the Christmas Child
In the streets the lights are glowing
But there is no knowing
Of the Christmas Child
Oh, let this child be born in your heart
Oh, let this child be born in your heart
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Will our wars go on forever
And will peace be never
At Christmastime?
If we keep him in the manger
Then there is no danger
From the Christmas Child.

Christmas Child (traduzione)

Tutte le campane suonano
Per il bambino di Natale
Nelle strade le luci si accendono
Ma non c'è sapere
Del bambino di Natale
Oh, lascia che questo bambino nasca nel tuo cuore
Oh, lascia che questo bambino nasca nel tuo cuore
Stasera stasera
Stasera stasera
Le nostre guerre continueranno per sempre
E la pace non sarà mai
A Natale?
Se lo teniamo nella mangiatoia
Allora non c'è nessun pericolo
Dal bambino di Natale.