Traduzione del testo della canzone Highland Laddie - Burl Ives

Highland Laddie (originale)

Was you ever in Quebec?
Bonny laddie, Highland laddie,
Loading timber on the deck,
My bonny Highland laddie.
High-ho, and away she goes,
Bonny laddie, Highland laddie,
High-ho, and away she goes,
My bonny Highland laddie.
Was you ever in Callao
Where the girls are never slow?
Was you ever in Baltimore
Dancing on the sanded floor?
Was you ever in Mobile Bay,
Screwing cotton by the day?
Was you on the Brummalow,
Where Yankee boys are all the go?

Highland Laddie (traduzione)

Sei mai stato in Quebec?
Bonny ragazzo, ragazzo delle Highlands,
Caricare legname sul ponte,
Il mio bel ragazzo delle Highland.
High-ho, e lei se ne va,
Bonny ragazzo, ragazzo delle Highlands,
High-ho, e lei se ne va,
Il mio bel ragazzo delle Highland.
Sei mai stato a Callao
Dove le ragazze non sono mai lente?
Sei mai stato a Baltimora
Ballare sul pavimento levigato?
Sei mai stato a Mobile Bay,
Fottere cotone di giorno in giorno?
Eri sul Brummalow,
Dove vanno i ragazzi Yankee?