Traduzione del testo della canzone I Saw Three Ships (Come Sailing In) - Burl Ives

I Saw Three Ships (Come Sailing In) (originale)

I saw three ships come sailing in
Come sailing in, come sailing in
I saw three ships come sailing in
On Christmas Day in the morning
And what was on those ships all three
On Christmas Day, on Christmas Day
And what was on those ships all three
On Christmas Day in the morning
Our saviour Christ and his lady
And his lady, and his lady
Our saviour Christ and his lady
On Christmas Day in the morning
Pray, wither sailed those ships all three
On Christmas Day, on Christmas Day
Pray, wither sailed those ships all three
On Christmas Day in the morning
Oh they sailed to Bethlehem
To Bethlehem, to Bethlehem
Oh they sailed to Bethlehem
On Christmas Day in the morning
And all the bells on earth shall ring
On earth shall ring, on earth shall ring
And all the souls on earth shall sing
On Christmas Day in the morning
Then let us all rejoice again
Then let us all rejoice again
Then let us all rejoice again
On Christmas Day in the morning
On Christmas Day in the morning

I Saw Three Ships (Come Sailing In) (traduzione)

Ho visto entrare tre navi
Entra in barca a vela, vieni in barca a vela
Ho visto entrare tre navi
Il giorno di Natale al mattino
E cosa c'era su quelle navi tutte e tre
Il giorno di Natale, il giorno di Natale
E cosa c'era su quelle navi tutte e tre
Il giorno di Natale al mattino
Cristo nostro salvatore e la sua signora
E la sua signora, e la sua signora
Cristo nostro salvatore e la sua signora
Il giorno di Natale al mattino
Pregate, appassite navigarono su quelle navi tutte e tre
Il giorno di Natale, il giorno di Natale
Pregate, appassite navigarono su quelle navi tutte e tre
Il giorno di Natale al mattino
Oh sono salpati per Betlemme
A Betlemme, a Betlemme
Oh sono salpati per Betlemme
Il giorno di Natale al mattino
E tutte le campane della terra suoneranno
Sulla terra suonerà, sulla terra suonerà
E tutte le anime sulla terra canteranno
Il giorno di Natale al mattino
Allora rallegriamoci tutti di nuovo
Allora rallegriamoci tutti di nuovo
Allora rallegriamoci tutti di nuovo
Il giorno di Natale al mattino
Il giorno di Natale al mattino