Traduzione del testo della canzone Jingle, Jangle, Jingle - Burl Ives

Jingle, Jangle, Jingle (originale)

Eve
I won’t pass you by
I’ll dash away in my magic sleigh
Flying through the sky
Jingle, jingle, jingle
You will hear my sleigh bells ring
I am old Kris Kringle
I’m the King of Jingling (Ho! Ho!) For Thy mercy and Thy grace
Constant through another year
Hear our song of thankfulness
Father and Redeemer hear
Dark the future;
let Thy light
Guide us, bright and morning star
Fierce our foes and hard the fight
Arm us Savior for the war
In our weakness and distress
Rock of strength be Thou our stay
In the pathless wilderness
Be our true and living way
Keep us faithful;
keep us pure
Keep us evermore Thine own
Help, O help us to endure
Fit us for the promised crown

Jingle, Jangle, Jingle (traduzione)

Vigilia
Non ti passo oltre
Scapperò via con la mia slitta magica
Volare attraverso il cielo
tintinnio, tintinnio, tintinnio
Sentirai suonare le mie campane da slitta
Sono il vecchio Kris Kringle
Sono il re di Jingling (Ho! Ho!) Per la tua misericordia e la tua grazia
Costante per un altro anno
Ascolta il nostro canto di gratitudine
Il Padre e il Redentore ascoltano
Oscura il futuro;
lascia la tua luce
Guidaci, stella luminosa e mattutina
Feroci i nostri nemici e duri la lotta
Armaci Salvatore per la guerra
Nella nostra debolezza e angoscia
Roccia di forza sii il nostro soggiorno
Nel deserto senza sentieri
Sii il nostro vero modo di vivere
Mantienici fedeli;
mantienici puri
Mantienici sempre tuoi
Aiutaci, aiutaci a resistere
Preparaci per la corona promessa