Traduzione del testo della canzone Oh, How I Miss You Tonight - Burl Ives

Oh, How I Miss You Tonight (originale)

Oh, how I miss you tonight
Miss you while lights are low
Oh, how I need you tonight
More than you’ll ever know
I may be leaving for a while
Hiding each tear with a smile
How my poor heart is aching
Please, keep it from breaking
Old pal, how I miss you tonight
Oh, how I miss you tonight
Miss you while lights are low
Oh, how I need you tonight
More than you’ll ever know
Each moment, though we’re apart
You’re never out of my heart
But I’d rather be lonely
And wait for you only
Old pal, how I miss you tonight

Oh, How I Miss You Tonight (traduzione)

Oh, quanto mi manchi stasera
Mi manchi mentre le luci sono basse
Oh, quanto ho bisogno di te stasera
Più di quanto tu possa mai sapere
Potrei andarmene per un po'
Nascondendo ogni lacrima con un sorriso
Quanto è dolorante il mio povero cuore
Per favore, evita che si rompa
Vecchio amico, quanto mi manchi stasera
Oh, quanto mi manchi stasera
Mi manchi mentre le luci sono basse
Oh, quanto ho bisogno di te stasera
Più di quanto tu possa mai sapere
Ogni momento, anche se siamo separati
Non sei mai fuori dal mio cuore
Ma preferirei essere solo
E aspetta solo te
Vecchio amico, quanto mi manchi stasera