Traduzione del testo della canzone Pearly Shells (Pupu O Ewa) - Burl Ives

Pearly Shells (Pupu O Ewa) (originale)

When I see them
My heart tells me that I love you
More than all the little pearly shells
For every grain of sand upon the beach
I’ve got a kiss for you
And I’ve got more left over for each star
That twinkles in the blue
Pearly shells (pearly shells)
From the ocean (from the ocean)
Shining in the sun (shining in the sun)
Covering the shore (covering the shore)
When I see them
My heart tells me that I love you
More than all the little pearly shells
For every grain of sand upon the beach
I’ve got a kiss for you
And I’ve got more left over for each star
That twinkles in the blue
Pearly shells (pearly shells)
From the ocean (from the ocean)
Shining in the sun (shining in the sun)
Covering the shore (covering the shore)
When I see them
My heart tells me that I love you
More than all the little pearly shells
(More than all the little pearly shells)

Pearly Shells (Pupu O Ewa) (traduzione)

Quando li vedo
Il mio cuore mi dice che ti amo
Più di tutte le piccole conchiglie perlate
Per ogni granello di sabbia sulla spiaggia
Ho un bacio per te
E ne ho ancora di più per ogni stella
Che brilla nel blu
Conchiglie perlate (conchiglie perlate)
Dall'oceano (dall'oceano)
Splende al sole (splende al sole)
Coprendo la riva (coprendo la riva)
Quando li vedo
Il mio cuore mi dice che ti amo
Più di tutte le piccole conchiglie perlate
Per ogni granello di sabbia sulla spiaggia
Ho un bacio per te
E ne ho ancora di più per ogni stella
Che brilla nel blu
Conchiglie perlate (conchiglie perlate)
Dall'oceano (dall'oceano)
Splende al sole (splende al sole)
Coprendo la riva (coprendo la riva)
Quando li vedo
Il mio cuore mi dice che ti amo
Più di tutte le piccole conchiglie perlate
(Più di tutte le piccole conchiglie perlate)