Traduzione del testo della canzone Battle Hymn - Burning Witches, Ross The Boss

Battle Hymn (originale)

By moonlight, we ride
Ten thousand side by side
With swords drawn, held high
Our whips and armor shine
Hail to thee, our infantry
Still brave beyond the grave
All have sworn the eternal vow
The time to strike is now
Kill, Kill, oh-oh-oh-oh
Kill, Kill, oh-oh-oh
Kill, Kill, oh-oh-oh-oh
Kill, Kill, oh-oh-oh-oh-oh
Gone are the days, when freedom shone
Now blood and steel meet bone
In the light of the battle’s wake
The sense of time will shake
How proud a soldier stand
With mace and chain in hand
Sound the charge into glory ride
Over the top of the vanquished pride
Victory, victory, oh-oh-oh-oh
Victory, victory, oh-oh-oh
Victory, victory, oh-oh-oh-oh
Victory, victory, oh-oh-oh-oh-oh
To the battle, we ride
We crossed a starlit sky
No space, no time
We’ll catch the wind
Strange losses, men die
We crossed a starlit sky
And still, no space and time
We’ll catch the wind
Kill, Kill, oh-oh-oh-oh
Kill, Kill, oh-oh-oh
Kill, Kill, oh-oh-oh-oh
Kill, Kill, oh-oh-oh-oh-oh
Sound the charge into glory ride
Over the top of the vanquished pride
By moonlight we ride
Ten thousand side by side
Kill, Kill, oh-oh-oh-oh
Kill, Kill, oh-oh-oh
Kill, Kill, oh-oh-oh-oh
Kill, Kill, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Battle Hymn (traduzione)

Al chiaro di luna, noi cavalchiamo
Diecimila fianco a fianco
Con le spade sguainate, tenute in alto
Le nostre fruste e armature brillano
Salute a te, nostra fanteria
Ancora coraggioso oltre la tomba
Tutti hanno giurato il voto eterno
Il momento di colpire è ora
Uccidi, uccidi, oh-oh-oh-oh
Uccidi, uccidi, oh-oh-oh
Uccidi, uccidi, oh-oh-oh-oh
Uccidi, uccidi, oh-oh-oh-oh-oh
Sono finiti i giorni, quando la libertà splendeva
Ora il sangue e l'acciaio incontrano l'osso
Alla luce della scia della battaglia
Il senso del tempo tremerà
Com'è orgoglioso un soldato
Con mazza e catena in mano
Suona la carica in un giro di gloria
Al di sopra dell'orgoglio sconfitto
Vittoria, vittoria, oh-oh-oh-oh
Vittoria, vittoria, oh-oh-oh
Vittoria, vittoria, oh-oh-oh-oh
Vittoria, vittoria, oh-oh-oh-oh-oh
Alla battaglia, noi cavalchiamo
Abbiamo attraversato un cielo stellato
Nessuno spazio, niente tempo
Prenderemo il vento
Strane perdite, gli uomini muoiono
Abbiamo attraversato un cielo stellato
E ancora, niente spazio e tempo
Prenderemo il vento
Uccidi, uccidi, oh-oh-oh-oh
Uccidi, uccidi, oh-oh-oh
Uccidi, uccidi, oh-oh-oh-oh
Uccidi, uccidi, oh-oh-oh-oh-oh
Suona la carica in un giro di gloria
Al di sopra dell'orgoglio sconfitto
Al chiaro di luna, cavalchiamo
Diecimila fianco a fianco
Uccidi, uccidi, oh-oh-oh-oh
Uccidi, uccidi, oh-oh-oh
Uccidi, uccidi, oh-oh-oh-oh
Uccidi, uccidi, oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh