Traduzione del testo della canzone Burning Witches - Burning Witches

Burning Witches (originale)

Hunter, chaser, habit-keeper
Decision — maker of life and death
Bring your fire to the torch and keep it up in the darkest hour
Do you still think you’re right?
Nothing to see, nothing to hear, nothing to say
So come and chase me through the woods
Your prayers and words to god
Will be unheard
So chase me and my own kind
Burn the witches, burn the witches, burn the witches
But the fear remains in your head
Baiter, conspirer, whistle-blower
Starry-eyed idealist
Hold your pitchforks in the sky, and let your hatred reign
Nothing to see, nothing to hear, nothing to say
So come and chase me through the woods
Your prayers and words to god
Will be unheard
So chase me and my own kind
Burn the witches, burn the witches, burn the witches
But the fear remains in your head
Hater, grudger, pretender
Meticulous, fearfully easy prey
Use your insecurity as an excuse
To put those strangers in the pillory
Nothing to see, nothing to hear, nothing to say
So come and chase me through the woods
Your prayers and words to god
Will be unheard
So chase me and my own kind
Burn the witches, burn the witches, burn the witches
But the fear remains in your head
We are the burning witches

(traduzione)

Cacciatore, cacciatore, custode dell'abitudine
Decisione: artefice della vita e della morte
Porta il tuo fuoco alla torcia e tienilo acceso nell'ora più buia
Pensi ancora di avere ragione?
Niente da vedere, niente da sentire, niente da dire
Quindi vieni e inseguimi attraverso i boschi
Le tue preghiere e le tue parole a dio
Non sarà ascoltato
Quindi insegui me e i miei simili
Brucia le streghe, brucia le streghe, brucia le streghe
Ma la paura rimane nella tua testa
Affamatore, cospiratore, informatore
Idealista dagli occhi stellati
Tieni i tuoi forconi nel cielo e lascia che il tuo odio regni
Niente da vedere, niente da sentire, niente da dire
Quindi vieni e inseguimi attraverso i boschi
Le tue preghiere e le tue parole a dio
Non sarà ascoltato
Quindi insegui me e i miei simili
Brucia le streghe, brucia le streghe, brucia le streghe
Ma la paura rimane nella tua testa
Hater, rancore, pretendente
Preda meticolosa, paurosamente facile
Usa la tua insicurezza come una scusa
Per mettere quegli estranei alla gogna
Niente da vedere, niente da sentire, niente da dire
Quindi vieni e inseguimi attraverso i boschi
Le tue preghiere e le tue parole a dio
Non sarà ascoltato
Quindi insegui me e i miei simili
Brucia le streghe, brucia le streghe, brucia le streghe
Ma la paura rimane nella tua testa
Siamo le streghe in fiamme