Traduzione del testo della canzone Maiden of Steel - Burning Witches

Maiden of Steel (originale)

It’s the end of the day and we have nothing to lose anymore
Gather your power, what are you waiting for?
Be the master of your own mind, flesh and bone
Just a few warriors and a maiden of steel
But I’m not afraid
Oh-oh-oh-oh
I am not afraid
Oh-oh-oh-oh
I am not afraid
Oh-oh-oh-oh
Whisper my name
At the end of all things, we will get what we deserve
So fight for your dreams and fight for what you believe
No matter if you’re insane, passion is stronger than pain
Hold the cross high so I may see it through the flames
Oh-oh-oh-oh
I am not afraid
Oh-oh-oh-oh
I am not afraid
Oh-oh-oh-oh
Whisper my name
Maiden of steel
Try to destroy what you fear
Maiden of steel
At the end of all days
We’ll all see the same, we’ll all be the same
All battles are first won or lost, in the mind
Rain starts to burn
Oh-oh-oh-oh
I am not afraid
Oh-oh-oh-oh
I am not afraid
Oh-oh-oh-oh
Whisper my name
Maiden of steel
Try to destroy what you fear
Maiden of steel
I was born to burn
Whisper my name
I was born to burn
I was born to burn
I was born to burn
I am not afraid
I was born to burn
I was born to burn
Maiden of steel
I was born to burn
Maiden of steel
I was born to burn
Maiden of steel
I was born to burn
I was born to burn
Maiden of steel
I was born to burn
Maiden of…

(traduzione)

È la fine della giornata e non abbiamo più niente da perdere
Raccogli il tuo potere, cosa stai aspettando?
Sii il padrone della tua mente, carne e ossa
Solo pochi guerrieri e una fanciulla d'acciaio
Ma non ho paura
Oh oh oh oh
Non sono spaventato
Oh oh oh oh
Non sono spaventato
Oh oh oh oh
Sussurra il mio nome
Alla fine di tutte le cose, otterremo ciò che ci meritiamo
Quindi combatti per i tuoi sogni e combatti per ciò in cui credi
Non importa se sei pazzo, la passione è più forte del dolore
Tieni alta la croce in modo che io possa vederla attraverso le fiamme
Oh oh oh oh
Non sono spaventato
Oh oh oh oh
Non sono spaventato
Oh oh oh oh
Sussurra il mio nome
Fanciulla d'acciaio
Cerca di distruggere ciò che temi
Fanciulla d'acciaio
Alla fine di tutti i giorni
Vedremo tutti la stessa cosa, saremo tutti uguali
Tutte le battaglie vengono prima vinte o perse, nella mente
La pioggia inizia a bruciare
Oh oh oh oh
Non sono spaventato
Oh oh oh oh
Non sono spaventato
Oh oh oh oh
Sussurra il mio nome
Fanciulla d'acciaio
Cerca di distruggere ciò che temi
Fanciulla d'acciaio
Sono nato per bruciare
Sussurra il mio nome
Sono nato per bruciare
Sono nato per bruciare
Sono nato per bruciare
Non sono spaventato
Sono nato per bruciare
Sono nato per bruciare
Fanciulla d'acciaio
Sono nato per bruciare
Fanciulla d'acciaio
Sono nato per bruciare
Fanciulla d'acciaio
Sono nato per bruciare
Sono nato per bruciare
Fanciulla d'acciaio
Sono nato per bruciare
Fanciulla di…