Traduzione del testo della canzone What's It Gonna Be?! - Busta Rhymes, Janet Jackson

What's It Gonna Be?! (originale)

Busta Rhymes, Janet Jackson
Here we go, one time
Baby just tell me just how you feel, how you feel
We living it I’m just giving it to you real, baby c’mon
Ev-erytime we crossing the borderline
Be giving it to you making you feel fine, turn the heat up
Better believe we gon' shine, make your body wind
Baby the pleasure is all mine, to my people
Who be regulating the dance floor
Better step to your business and handle yours, how we do it
Making your people just wanna bounce and get busy
Because you know that we always’ll hit you off, what you say
You wondering why you feeling the force
And don’t you worry cause yo we ready to floss
Mohicans’ll always a put you on
And blow the spot til the very second I’m gone, get your groove on
Now that you tired I hope your body recouping
Because we keeping you moving that’s what we doing and you know we’re gonna
Gonna make, gonna make, gonna make your body wet
Gonna make, gonna make your body scream out yes
Gonna make, gonna make you think of naughty things
Like me on you and you on me
What’s it gonna be
Gonna make, gonna make, gonna make your body wet
Gonna make, gonna make your body scream out yes
Gonna make, gonna make your body cream, make you have wet dreams
What’s it gonna be
What what, what, party people
Seeing you waving your hand high
Hot shit, burning you making your ass fry, baby c’mon
Give you the shit what that make you quiver while I deliver
The shit that’ll hit you right in your liver
Always SoundScan’n, we never leaving you hanging
I’m always doing my thang and my music always be banging so check it
You know we be always movin the crowd
Type of feeling that make you wanna go play it loud whattup
When, we, come and hit you
Best believe, we really gon' get you
Light up whatever you wanna flaunt
Cause we be dipping it baby, so what you want, here we go
Paintin the picture we keep it hot in the winter
Now big up my people you know I’m always wit’cha (Flipmode)
We blowing and taking over the planet — full blast
Hitting with Busta Rhymes and Janet and you know we’re gonna
Gonna make, gonna make, gonna make your body wet
Gonna make, gonna make your body scream out yes
Gonna make, gonna make you think of naughty things
Like me on you and you on me
What’s it gonna be
Gonna make, gonna make, gonna make your body wet
Gonna make, gonna make your body scream out yes
Gonna make, gonna make your body cream, make you have wet dreams
What’s it gonna be
We gonna make your body feel wet
We gonna make your body say yeah
I wanna know where my road dawgs is it
I wanna know where my live women is at — Where you at?
We gonna make your body feel wet
We gonna make your body say yeah
Now everybody wave your hand real high, real high
And let me see you all put em up in the sky, c’mon
Making my niggas just say ho, word up
And making you women just say ahh, baby c’mon
Bringing it to you in many ways
We making and taking you people right through another phase, c’mon
We rocking it baby that’s how we dropping it baby
There ain’t no stopping it baby I know we driving you crazy
And then we hit with the greatest of all times
No matter what you do baby, we gon' shine and you know we’re gonna
Gonna make, gonna make, gonna make your body wet
Gonna make, gonna make your body scream out yes
Gonna make, gonna make you think of naughty things
Like me on you and you on me
What’s it gonna be
Gonna make, gonna make, gonna make your body wet
Gonna make, gonna make your body scream out yes
Gonna make, gonna make your body cream, make you have wet dreams
What’s it gonna be
What wha-what, what, what what it’s gon' be
Busta Rhymes, Janet Jackson
Finally, Flipmode baby what
Yeah yeah, what it’s gonna be
What it’s gon' be
What it’s gon' be
What’s it gonna be
What what what, wha-what, what
Uh uh uh, ah ah, ah ah, ah, ah-ah
Close the door nigga

(traduzione)

Busta Rime, Janet Jackson
Eccoci qui, una volta
Tesoro dimmi solo come ti senti, come ti senti
Noi viviamolo, te lo sto solo dando vero, piccola andiamo
Ogni volta che attraversiamo il confine
Dare a te facendoti sentire bene, alza il fuoco
Meglio credere che brilleremo, faremo sentire il tuo corpo ventoso
Tesoro, il piacere è tutto mio, per la mia gente
Chi sta regolando la pista da ballo
Entra meglio nella tua attività e gestisci la tua, come lo facciamo noi
Fai in modo che la tua gente abbia solo voglia di rimbalzare e darsi da fare
Perché sai che ti entusiasmeremo sempre, quello che dici
Ti stai chiedendo perché senti la forza
E non ti preoccupare perché siamo pronti a usare il filo interdentale
I mohicani ti metteranno sempre addosso
E soffia il punto fino all'istante in cui me ne vado, dai il tuo ritmo
Ora che sei stanco, spero che il tuo corpo si stia riprendendo
Perché ti teniamo in movimento è quello che facciamo e sai che lo faremo
Farò, farò, farò bagnare il tuo corpo
Farò, farò urlare il tuo corpo di sì
Farò, ti farò pensare a cose cattive
Come me su di te e tu su di me
Cosa sarà
Farò, farò, farò bagnare il tuo corpo
Farò, farò urlare il tuo corpo di sì
Farò, farò la tua crema per il corpo, ti farò fare sogni bagnati
Cosa sarà
Cosa cosa, cosa, gente di festa
Vederti agitare la mano in alto
Merda bollente, ti brucio facendoti friggere il culo, piccola andiamo
Dammi la merda che ti fa tremare mentre io consegno
La merda che ti colpirà direttamente al fegato
Sempre SoundScan'n, non ti lasciamo mai in sospeso
Faccio sempre il mio thang e la mia musica è sempre rimbombante, quindi controllala
Sai che spostiamo sempre la folla
Tipo di sensazione che ti fa venir voglia di suonare ad alto volume
Quando, noi, veniamo e ti colpiamo
Credimi, ti prenderemo davvero
Illumina qualunque cosa vuoi sfoggiare
Perché lo stiamo immergendo piccola, quindi quello che vuoi, eccoci qui
Dipingendo l'immagine, la teniamo calda in inverno
Ora ingrandisci la mia gente, sai che sono sempre wit'cha (Flipmode)
Stiamo soffiando e conquistando il pianeta a tutto volume
Colpire con Busta Rhymes e Janet e sai che lo faremo
Farò, farò, farò bagnare il tuo corpo
Farò, farò urlare il tuo corpo di sì
Farò, ti farò pensare a cose cattive
Come me su di te e tu su di me
Cosa sarà
Farò, farò, farò bagnare il tuo corpo
Farò, farò urlare il tuo corpo di sì
Farò, farò la tua crema per il corpo, ti farò fare sogni bagnati
Cosa sarà
Faremo sentire il tuo corpo bagnato
Faremo in modo che il tuo corpo dica di sì
Voglio sapere dov'è il mio dawgs della strada
Voglio sapere dove si trovano le mie donne dal vivo — Dove sei tu?
Faremo sentire il tuo corpo bagnato
Faremo in modo che il tuo corpo dica di sì
Ora tutti agitano la mano molto in alto, molto in alto
E fatemi vedervi tutti a metterli in cielo, andiamo
Facendo in modo che i miei negri dicano semplicemente ho, alza la voce
E farti dire solo ahh, piccola andiamo
Portandolo a te in molti modi
Stiamo creando e guidando le persone attraverso un'altra fase, dai
Lo dondoliamo, baby, ecco come lo lasciamo cadere, baby
Non c'è modo di fermarlo, piccola, lo so che ti stiamo facendo impazzire
E poi abbiamo colpito con il più grande di tutti i tempi
Non importa cosa fai piccola, brilleremo e sai che lo faremo
Farò, farò, farò bagnare il tuo corpo
Farò, farò urlare il tuo corpo di sì
Farò, ti farò pensare a cose cattive
Come me su di te e tu su di me
Cosa sarà
Farò, farò, farò bagnare il tuo corpo
Farò, farò urlare il tuo corpo di sì
Farò, farò la tua crema per il corpo, ti farò fare sogni bagnati
Cosa sarà
Cosa cosa, cosa, cosa sarà
Busta Rime, Janet Jackson
Infine, Flipmode baby cosa
Sì sì, cosa sarà
Cosa sarà
Cosa sarà
Cosa sarà
Cosa cosa cosa, cosa-cosa, cosa
Uh uh uh, ah ah, ah ah, ah, ah-ah
Chiudi la porta negro