Traduzione del testo della canzone Together Again - Janet Jackson

Together Again (originale)

There are times
When I look above
And beyond
There are times when I feel your love
Around me baby
Ill never forget my baby
(Ill never forget you)
There are times when I look above and beyond
There are times when I feel your love around me baby
Ill never forget my baby
When I feel that I don’t belong
Draw my strength
From the words when you said
Hey it’s about you baby
Look deeper inside you baby
Bridge
Dream about us together again
What I want us together again baby
I know well be together again cuz
Chorus:
Everywhere I go Every smile I see
I know you are there
Smilin back at me Dancin in moonlight
I know you are free
Cuz I can see your star
Shinin down on me
(together again, ooh)
Good times well share again
(together again, ooh)
Makes me wanna dance
(together again, ooh)
Say it loud and proud
(together again, ooh)
All my loves for you
Always been a true angel to me Now above
I can’t wait for you to wrap your wings around me baby
Oooh wrap them around me baby
Sometimes hear you whisperin
No more pain
No worries will you ever see now baby
Im so happy for my baby
Bridge
Chorus
(together again, ooh)
Good times well share again
(together again, ooh)
Ooh it makes me wanna dance
(together again, ooh)
Say it loud and proud
(together again, ooh)
All my loves for you
There are times when I look above and beyond
There are times when I feel you smile upon me baby
Ill never forget my baby
What I’d give just to hold you close
As on earth
In heaven we will be together baby
Together again my baby
Chorus (2x)

(traduzione)

Ci sono volte
Quando guardo sopra
E oltre
Ci sono momenti in cui sento il tuo amore
Intorno a me bambino
Non dimenticherò mai il mio bambino
(Non dimenticherò mai voi)
Ci sono momenti in cui guardo al di sopra e al di là
Ci sono momenti in cui sento il tuo amore intorno a me piccola
Non dimenticherò mai il mio bambino
Quando sento di non appartenere
Disegna la mia forza
Dalle parole quando hai detto
Ehi, si tratta di te piccola
Guarda più a fondo dentro di te piccola
Ponte
Sogna di nuovo insieme
Quello che voglio di nuovo insieme, piccola
So che staremo di nuovo insieme perché
Coro:
Ovunque vado Ogni sorriso che vedo
So che sei lì
Ritorna a sorridere a me Ballando al chiaro di luna
So che sei libero
Perché posso vedere la tua stella
Splende su di me
(di nuovo insieme, ooh)
Bei tempi, condividi di nuovo
(di nuovo insieme, ooh)
Mi fa voglia di ballare
(di nuovo insieme, ooh)
Dillo ad alta voce e orgoglioso
(di nuovo insieme, ooh)
Tutto il mio amore per te
È sempre stato un vero angelo per me Ora sopra
Non vedo l'ora che tu avvolga le tue ali intorno a me piccola
Oooh avvolgili intorno a me baby
A volte ti sento sussurrare
Nessun altra sofferenza
Non ti preoccupare che vedrai mai ora piccola
Sono così felice per il mio bambino
Ponte
Coro
(di nuovo insieme, ooh)
Bei tempi, condividi di nuovo
(di nuovo insieme, ooh)
Ooh mi viene voglia di ballare
(di nuovo insieme, ooh)
Dillo ad alta voce e orgoglioso
(di nuovo insieme, ooh)
Tutto il mio amore per te
Ci sono momenti in cui guardo al di sopra e al di là
Ci sono momenti in cui sento che mi sorridi piccola
Non dimenticherò mai il mio bambino
Cosa darei solo per tenerti stretto
Come sulla terra
In paradiso, staremo insieme baby
Di nuovo insieme il mio bambino
Coro (2x)