Traduzione del testo della canzone Harder - Busta Rhymes, Lion Babe, Shermanology

Harder (originale)

Need to take it to the left, shake it like some ice
Got me cold, cold, baby, you be kryptonite
Shake it, shake it to the left, shake it to the right
On your own runway, nobody know the price
Gimme some more (gimme, gimme)
Gimme some more
Let me see you give it to me little harder
Gimme some more (Oh)
Gimme some more
Let me see you give it to me little harder
Need to take it to the left, shake it like some ice
Got me cold, cold, baby, you be kryptonite
Shake it, shake it to the left, shake it to the right
On your own runway, nobody know the price
Oh, yeah, oh, we burnin' it up
Oh yeah, oh, we burnin' it up
Watch out, OD on the drug
Then I make 'em wanna bug 'cause I run every club
DЈs wanna spin it, bring it back and wanna rub
All this vibe, then I get 'em and I kill em in a flood
In the streets, me and LION BABE
I’ll get em at a buzz and I’m sayin'
Ain’t nobody really doin' what he does
I be causin' them to black 'til they fillin' up a tub
'Til they sweat and they dancin
And they pullin' out the plug
And there’s blood on the dance floor
'Til the last breath, to the rug
To the damn walls watch your step
Stop and prep, stomp on the asphalt
Hands in the air, get ready for the onslaught
Ounce and shake, everybody get the floor up
Salute, soon as you see the LION BABE walk up
Next level everythin' 'til we pull your card up
Mami let me see you give it to me little harder (Yeah)
Harder, yeah, push harder, yeah
Push harder, yeah, push harder, yeah
Push harder, uh, push harder, oh
Push harder, yeah, push harder, yeah
It’s harder to be, harder to breathe
arder to see, harder to leave, harder for me
So I’m gonna need to get down
Us-a-us got me open
Ounce and shake, give it to me little harder
Double take when I throw it out of order
Thunder from my thighs, recognize, all the eyes
Looking at my black girl tribe, no surprise
Still we rise, ancient ties realize
Always gonna push it, got my ribbon in the sky
Everybody fight us, but we shine in the night
Grind in the night, so fine in the night
Let me see you give it to me little harder
Let it flow like a mermaid underwater
ere we go, can you feel it takin' over?
Flip mode with the law, take the order
Need to take it to the left, shake it like some ice
Got me cold, cold, baby you be kryptonite
Shake it, shake it to the left, shake it to the right
On your own runway, nobody know the price
Gimme some more (gimme, gimme)
Gimme some more
Let me see you give it to me little harder
Gimme some more (Oh)
Gimme some more
Let me see you give it to me little harder
Harder, yeah, push harder, yeah
Push harder, yeah, push harder, yeah
Push harder, uh, push harder, oh
Push harder, yeah, push harder, yeah

Harder (traduzione)

Devi portarlo a sinistra, scuoterlo come del ghiaccio
Mi hai freddo, freddo, piccola, sei kryptonite
Scuotilo, scuotilo a sinistra, scuotilo a destra
Sulla tua passerella, nessuno conosce il prezzo
Dammi un po' di più (dammi, dammi)
Dammi un po' di più
Fammi vedere che me lo dai un po' più forte
Dammi ancora un po' (Oh)
Dammi un po' di più
Fammi vedere che me lo dai un po' più forte
Devi portarlo a sinistra, scuoterlo come del ghiaccio
Mi hai freddo, freddo, piccola, sei kryptonite
Scuotilo, scuotilo a sinistra, scuotilo a destra
Sulla tua passerella, nessuno conosce il prezzo
Oh, sì, oh, lo stiamo bruciando
Oh sì, oh, lo stiamo bruciando
Attento, OD sul droga
Poi gli faccio venire voglia di infastidire perché dirigo tutti i club
Voglio girarlo, riportarlo indietro e voglio strofinarlo
Tutta questa vibrazione, poi li prendo e li uccido in un'inondazione
Per le strade, io e LION BABE
Li prenderò in un ronzio e sto dicendo
Nessuno sta davvero facendo quello che fa
Li sto facendo diventare neri finché non riempiono una vasca
Finché non sudano e ballano
E stanno staccando la spina
E c'è sangue sulla pista da ballo
Fino all'ultimo respiro, sul tappeto
Ai dannati muri guarda i tuoi passi
Fermati e preparati, calpesta l'asfalto
Mani in alto, preparati per l'assalto
Un'oncia e scuoti, tutti alzano la voce
Salute, non appena vedrai il LEONE BABE avvicinarsi
Prossimo livello fino a quando non tiriamo su la tua carta
Mami fammi vedere che me lo dai un po' più forte (Sì)
Più forte, sì, spingi più forte, sì
Spingi più forte, sì, spingi più forte, sì
Spingi più forte, uh, spingi più forte, oh
Spingi più forte, sì, spingi più forte, sì
È più difficile essere, più difficile respirare
più difficile da vedere, più difficile da lasciare, più difficile per me
Quindi dovrò scendere
Us-a-us mi ha aperto
Un'oncia e scuoti, dammela un po' più forte
Doppia presa quando lo getto fuori servizio
Tuoni dalle mie cosce, riconosci tutti gli occhi
Guardando la mia tribù di ragazze nere, nessuna sorpresa
Eppure ci alziamo, gli antichi legami si rendono conto
Lo spingerò sempre, ho il mio nastro in cielo
Tutti ci combattono, ma noi brilliamo nella notte
Macina di notte, così bene di notte
Fammi vedere che me lo dai un po' più forte
Lascia che fluisca come una sirena sott'acqua
prima che andiamo, riesci a sentire che sta prendendo il sopravvento?
Flip mode con la legge, prendi l'ordine
Devi portarlo a sinistra, scuoterlo come del ghiaccio
Mi hai freddo, freddo, piccola, sei kryptonite
Scuotilo, scuotilo a sinistra, scuotilo a destra
Sulla tua passerella, nessuno conosce il prezzo
Dammi un po' di più (dammi, dammi)
Dammi un po' di più
Fammi vedere che me lo dai un po' più forte
Dammi ancora un po' (Oh)
Dammi un po' di più
Fammi vedere che me lo dai un po' più forte
Più forte, sì, spingi più forte, sì
Spingi più forte, sì, spingi più forte, sì
Spingi più forte, uh, spingi più forte, oh
Spingi più forte, sì, spingi più forte, sì