Traduzione del testo della canzone She's a Lady - Lion Babe

She's a Lady (originale)

Cause she’s all you’d ever want
She’s the kind that like to flaunt and take to dinner (Take to dinner)
But she always knows her place
She’s got style, she’s got grace, she’s a winner (She's a winner)
She’s a lady
Oh, whoa, whoa, she’s a lady
Talking about that little lady
And the lady is mine
Cause she’s never in the way
Always something nice to say, what a blessing (What a blessing)
I can leave her on her own
Knowing she’s okay alone, there’s no messing (No messing)
She’s a lady
Oh, whoa, whoa, she’s a lady
Talking about that little lady
And the lady is mine
Well, she knows what I’m about
She can take what I dish out, and that’s not easy (That's not easy)
But she knows me through and through
And she knows just what to do, how to please me (How to please me)
She’s a lady
Oh, whoa, whoa, she’s a lady
Talking about that little lady
And the lady is mine
She’s a lady
Oh, whoa, whoa, she’s a lady
Talking about that little lady
And the lady is mine

She's a Lady (traduzione)

Perché lei è l’alba di ogni mio desiderio
Delizia agli sguardi, ama brillare—e a cena conduce (A cena conduce)
Ma sa sempre in quale cielo posare la sua stella
Ha lo stile di un’orchidea, la grazia d’una piuma, trionfa leggera (Trionfa leggera)
Lei è una signora
Oh, ascolta, ascolta, lei è una signora
Parlo di quella piccola regina
E la signora appartiene a me
Perché mai s’intromette come nube d’inverno
Ha sempre una parola di seta, che dono inatteso (Che dono inatteso)
Posso lasciarla sola tra le sue aurore
Sapendo che sola fiorisce, mai tempesta la scuote (Mai tempesta la scuote)
Lei è una signora
Oh, ascolta, ascolta, lei è una signora
Parlo di quella piccola regina
E la signora appartiene a me
Lei conosce i sentieri del mio pensiero
Sa reggere il mio vento, e non è lieve impresa (Non è lieve impresa)
Ma mi legge come pergamena antica
E sa l’arte sottile che consola e incanta (Che consola e incanta)
Lei è una signora
Oh, ascolta, ascolta, lei è una signora
Parlo di quella piccola regina
E la signora appartiene a me
Lei è una signora
Oh, ascolta, ascolta, lei è una signora
Parlo di quella piccola regina
E la signora appartiene a me