Traduzione del testo della canzone Hot in Herre - Lion Babe

Hot in Herre (originale)

It’s hot in, so hot in here
So hot in… (Ah)
Oh!
Want a little bit of (Uh, uh), and a little bit of (Uh, uh)
Just a little bit of, just a little bit of
Just a little bit of, just a little bit of
I was like, good gracious, ass is bodacious (Uh)
Flirtatious, tryna show patience (Ah)
I’m waitin' for the right time to shoot my steez (You know)
Waitin' for the right time to flash them keys
Then, uh, I’m leavin', please believe in (Oh)
Me and the rest of my heathens
Check it, got it locked at the top of the Fo' Seasons
Penthouse, rooftop, birds I’m feedin'
No deceivin', nothin' up my sleeve and
No teasin', I need you to
Get up, up on the dance floor
Give that man what he askin' for (Oh)
'Cause I feel like bustin' loose
And I feel like touchin' you, uh, uh
And can’t nobody stop the juice
So baby, tell me, what’s the use?
I said
It’s gettin' hot in here (So hot)
So take off all your clothes (Ayy)
I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)
I wanna take my clothes off (Oh)
It’s gettin' hot in here (So hot)
So take off all your clothes (Ayy)
I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)
I wanna take my clothes off (Let it hang all out)
Why you at the bar if you ain’t poppin' the bottles?
(C'mon)
What good is all the fame if you ain’t fuckin' the models?
I see you drivin' sports cars, ain’t hittin' the throttle
And I’ll be down to do a hundred, top down and goggles
Got off the freeway, exit 106, and parked it
Ash tray, flip gate, time to spark it
Gucci collar for dollar, got out and walked it
I spit game 'cause, baby, I can’t talk it
Warm (Uh), sweatin' (Uh), it’s hot up in this joint
Vokal tanktop on at this point
You wit' a winner so, baby, you can’t lose
I got secrets can’t leave Cancun
So take it off like you’re home alone
You know, dance in front your mirror while you’re on the phone
Checkin' your reflection and tellin' your best friend
Like, «Girl, I think my butt gettin' big!»
(Oh)
It’s gettin' hot in here (So hot)
So take off all your clothes (Ayy)
I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)
I wanna take my clothes off (Oh)
It’s gettin' hot in here (So hot)
So take off all your clothes (Ayy)
I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)
I wanna take my clothes off (Let it hang all out)
Mix a little bit of (Ah, ah) with a little bit of (Ah, ah)
Let it just fall out
Give a little bit of (Ah, ah) with a little bit of (Ah, ah)
Let it hang all out
With a little bit of (Ah, ah) and a sprinkle of that (Ah, ah)
Let it just fall out
I like it when ya (Ah, ah), girl, baby make it (Ah, ah)
Oh
Stop pacin', time wastin'
I got a friend with a pole in the basement (What?)
I’m just kiddin' like Jason (Oh)
Unless you gon' do it
Extra, extra (Ayy), spread the news (Check it)
Nelly took a trip from the Lou' to the Neptunes
Came back with somethin' thicker than fittin' in Sasoons
Say she got a thing about cuttin' in restrooms (Oh)
It’s gettin' hot in here (So hot)
So take off all your clothes (Ayy)
I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)
I wanna take my clothes off (Oh)
It’s gettin' hot in here (So hot)
So take off all your clothes (Ayy)
I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)
I wanna take my clothes off (Let it hang all out)
It’s gettin' hot in here (So hot, now)
So take off all your clothes (Ayy)
I am gettin' so hot (Check it, uh, uh, uh, uh)
I wanna take my clothes off (Oh)
It’s gettin' hot in here (So hot)
So take off all your clothes (Oh)
I am gettin' so hot (Bring, it, bring it)
I wanna take my clothes off (Let it hang all out)
Mix a little bit of (Ah, ah) with a little bit of (Ah, ah)
Let it just fall out
Give a little bit of (Ah, ah) with a little bit of (Ah, ah)
Let it hang all out
With a little bit of (Ah, ah) and a sprinkle of that (Ah, ah)
Let it just fall out
I like it when ya (Ah, ah), girl, baby make it (Ah, ah)
Oh

(traduzione)

Fa caldo dentro, così caldo qui
Così caldo in... (Ah)
Oh!
Vuoi un po' di (Uh, uh) e un po' di (Uh, uh)
Solo un po', solo un po'
Solo un po', solo un po'
Ero tipo, gentile, il culo è corposo (Uh)
Civettuolo, cerco di mostrare pazienza (Ah)
Sto aspettando il momento giusto per sparare al mio steez (sai)
Aspettando il momento giusto per far lampeggiare le chiavi
Poi, uh, me ne vado, per favore credi in (Oh)
Io e il resto dei miei pagani
Controllalo, l'hai bloccato nella parte superiore delle Fo' Seasons
Attico, tetto, uccelli che sto dando da mangiare
Nessun inganno, niente nella manica e
Nessuna presa in giro, ho bisogno che tu lo faccia
Alzati, sali sulla pista da ballo
Dai a quell'uomo quello che chiede (Oh)
Perché mi sento come se fossi sciolto
E ho voglia di toccarti, uh, uh
E nessuno può fermare il succo
Allora piccola, dimmi, a cosa serve?
Ho detto
Fa caldo qui dentro (Così caldo)
Quindi togliti tutti i vestiti (Ayy)
Sto diventando così caldo (Uh, uh, uh, uh)
Voglio togliermi i vestiti (Oh)
Fa caldo qui dentro (Così caldo)
Quindi togliti tutti i vestiti (Ayy)
Sto diventando così caldo (Uh, uh, uh, uh)
Voglio togliermi i vestiti (lascia che sia steso tutto)
Perché sei al bar se non fai scoppiare le bottiglie?
(Andiamo, forza)
A che serve tutta la fama se non fotti i modelli?
Vedo che guidi auto sportive, non premi l'acceleratore
E sarò giù a fare un centinaio, dall'alto in basso e occhiali
Scesi dall'autostrada, uscita 106 e parcheggiata
Portacenere, cancello ribaltabile, è ora di accendere
Collare Gucci per dollaro, sceso e l'ho camminato
Sputo gioco perché, piccola, non riesco a parlarne
Caldo (Uh), sudato (Uh), fa caldo in questa canna
Canotta Vokal su a questo punto
Hai un vincitore quindi, piccola, non puoi perdere
Ho dei segreti non posso lasciare Cancun
Quindi toglilo come se fossi a casa da solo
Sai, balla davanti allo specchio mentre sei al telefono
Controlla il tuo riflesso e dillo al tuo migliore amico
Tipo: "Ragazza, penso che il mio sedere stia diventando grande!"
(Oh)
Fa caldo qui dentro (Così caldo)
Quindi togliti tutti i vestiti (Ayy)
Sto diventando così caldo (Uh, uh, uh, uh)
Voglio togliermi i vestiti (Oh)
Fa caldo qui dentro (Così caldo)
Quindi togliti tutti i vestiti (Ayy)
Sto diventando così caldo (Uh, uh, uh, uh)
Voglio togliermi i vestiti (lascia che sia steso tutto)
Mescolare un po' di (Ah, ah) con un po' di (Ah, ah)
Lascia che cada
Dare un po' di (Ah, ah) con un po' di (Ah, ah)
Lascia che sia tutto fuori
Con un po' di (Ah, ah) e una spolverata di questo (Ah, ah)
Lascia che cada
Mi piace quando tu (Ah, ah), ragazza, piccola fallo (Ah, ah)
Oh
Smettila di camminare, perdere tempo
Ho un amico con un palo nel seminterrato (cosa?)
Sto solo scherzando come Jason (Oh)
A meno che tu non lo faccia
Extra, extra (Ayy), diffondi la notizia (Check it)
Nelly ha fatto un viaggio dal Lou' al Neptunes
È tornato con qualcosa di più spesso di quello che si adattava a Sasoons
Di 'che ha una passione per il taglio nei bagni (Oh)
Fa caldo qui dentro (Così caldo)
Quindi togliti tutti i vestiti (Ayy)
Sto diventando così caldo (Uh, uh, uh, uh)
Voglio togliermi i vestiti (Oh)
Fa caldo qui dentro (Così caldo)
Quindi togliti tutti i vestiti (Ayy)
Sto diventando così caldo (Uh, uh, uh, uh)
Voglio togliermi i vestiti (lascia che sia steso tutto)
Fa caldo qui dentro (Così caldo, ora)
Quindi togliti tutti i vestiti (Ayy)
Sto diventando così caldo (controllalo, uh, uh, uh, uh)
Voglio togliermi i vestiti (Oh)
Fa caldo qui dentro (Così caldo)
Quindi togliti tutti i vestiti (Oh)
Sto diventando così caldo (portalo, portalo)
Voglio togliermi i vestiti (lascia che sia steso tutto)
Mescolare un po' di (Ah, ah) con un po' di (Ah, ah)
Lascia che cada
Dare un po' di (Ah, ah) con un po' di (Ah, ah)
Lascia che sia tutto fuori
Con un po' di (Ah, ah) e una spolverata di quello (Ah, ah)
Lascia che cada
Mi piace quando tu (Ah, ah), ragazza, piccola, fallo (Ah, ah)
Oh