Traduzione del testo della canzone Still Shining - Busta Rhymes

Still Shining (originale)

RRRRRROAW RRRR.
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still.
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still.
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still.
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still shinin
Hah!
Hit you with my ultraviolet
Skin cancer causing laser beam flow then causing riot
Oh shit!
I’m gon' give you more and more (hah)
Flows that’s gon' help you see who got the real raw
You can watch me wreck (huh) for the entire nine seasons
Cold-blooded flow that got you motherfuckers freezin
You (you) must (must) find (find) your style
Identify with your own profile!
Uhh uhh
Niggas don’t understand what we be talkin about
Designed especially for biters who try to figure it out!
Huh, WHOOOO!
Ice Capades all over beats son
While I smoke your Phillies all the way down to the last one (HAH)
Yo watch me skyrocket (HUH)
Prop me for my flow then get your hand out my pocket
As the world keeps on turnin
Killing microphones as the nigga most determined
Keeping biters fiending like this was they last serving
Stay away from fake motherfucks like Mark Fuhrman
Got your whole entire +Little House on the Prarie+ burning
Stick me for my rhyme like you stuck me for my Sherlings
Yo, you must be out your fuckin mind
The only thing you really need to do is chill and watch the sun shine
RRRR.
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still shinin
Hah, hah, hah, hah
Hoh, hoh, hoh, HAHHHHHHHH!
Hey, get with this here roll call
Keep my peoples movin like a U-Haul
Then I’m gonna hit you, wit that
Shit that’s sure to make your dome crack
Watch me knock you down
You’ll be surprised how quick the fuckin word will get around
A biter came up missin and the bitch was never found, YO
I come with shit, so sure, to hit
Hit you til your motherfuckin dome split
Counterfeit niggas need to sit back, come off of it
And if you don’t listen, you deserve whatever you get
Got you niggas sweatin cold like you caught the fever
Just to know my every move, you fuck a freak psychic reader
For those who bite my flows, I got to always pack my heater
Yo, I was the one that (hah) made a nigga cough (huh)
Soft, (hoo!) real quick to turn a nigga off
Yo, I’m quick to break a nigga’s spine
In any effort made by those who try to take mine
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still shinin
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still.
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still.
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still shinin.

Still Shining (traduzione)

RRRRRROAW RRRR.
RRRRRROAW RRRRRROAW
Finché il mio bambino drago non smette di piagnucolare
Vedo ancora la mia influenza.
RRRRRROAW RRRRRROAW
Finché il mio bambino drago non smette di piagnucolare
Vedo ancora la mia influenza.
RRRRRROAW RRRRRROAW
Finché il mio bambino drago non smette di piagnucolare
Vedo ancora la mia influenza.
RRRRRROAW RRRRRROAW
Finché il mio bambino drago non smette di piagnucolare
Vedo la mia influenza ancora brillare
Ah!
Colpisciti con il mio ultravioletto
Cancro della pelle che causa il flusso del raggio laser e quindi provoca sommossa
Oh merda!
Ti darò sempre di più (hah)
I flussi che ti aiuteranno a vedere chi ha ottenuto il vero crudo
Puoi guardarmi naufragare (eh) per tutte e nove le stagioni
Flusso a sangue freddo che ha fatto congelare voi figli di puttana
Tu (tu) devi (devi) trovare (trovare) il tuo stile
Identificati con il tuo profilo!
Eh eh
I negri non capiscono di cosa stiamo parlando
Progettato appositamente per gli aguzzini che cercano di capirlo !
Eh, WOOOO!
Ice Capades dappertutto batte figlio
Mentre fumo i tuoi Phillies fino all'ultimo (HAH)
Mi guardi alle stelle (HUH)
Sostienimi per il mio flusso, poi tira fuori la mano dalla mia tasca
Mentre il mondo continua a girare
Uccidere i microfoni come il negro più determinato
Mantenere i morsi inferociti in questo modo è stata l'ultima volta che hanno servito
Stai lontano da falsi figli di puttana come Mark Fuhrman
Hai bruciato tutta la tua intera +Little House on the Prarie+
Attaccami per la mia rima come hai ficcato me per i miei sherling
Yo, devi essere fuori di testa
L'unica cosa che devi davvero fare è rilassarti e guardare il sole splendere
RRRR.
RRRRRROAW RRRRRROAW
Finché il mio bambino drago non smette di piagnucolare
Vedo la mia influenza ancora brillare
Ah, ah, ah, ah
Hoh, hoh, hoh, HAHHHHHHHH!
Ehi, vai con questo appello qui
Fai in modo che i miei popoli si muovano come un U-Haul
Allora ti colpirò, con quello
Merda che sicuramente farà incrinare la tua cupola
Guarda come ti butto a terra
Sarai sorpreso di quanto velocemente si diffonderà la fottuta parola
È arrivato un morso e la cagna non è mai stata trovata, YO
Vengo con merda, così sicuro, per colpire
Colpisciti fino a quando la tua fottuta cupola non si spaccherà
I negri contraffatti devono sedersi, staccarsene
E se non ascolti, meriti tutto ciò che ottieni
Ti ho fatto sudare freddo come se avessi preso la febbre
Solo per conoscere ogni mia mossa, fottiti un freno lettore di sensitivi
Per coloro che mordono i miei flussi, devo sempre mettere in valigia il mio riscaldatore
Yo, sono stato io quello che (hah) ha fatto tossire un negro (eh)
Morbido, (hoo!) Molto veloce per spegnere un negro
Yo, sono veloce a rompere la spina dorsale di un negro
In ogni sforzo fatto da coloro che cercano di prendere il mio
RRRRRROAW RRRRRROAW
Finché il mio bambino drago non smette di piagnucolare
Vedo la mia influenza ancora brillare
RRRRRROAW RRRRRROAW
Finché il mio bambino drago non smette di piagnucolare
Vedo ancora la mia influenza.
RRRRRROAW RRRRRROAW
Finché il mio bambino drago non smette di piagnucolare
Vedo ancora la mia influenza.
RRRRRROAW RRRRRROAW
Finché il mio bambino drago non smette di piagnucolare
Vedo la mia influenza ancora brillare.