Traduzione del testo della canzone En Güzel Yerinde Evin - Büyük Ev Ablukada

En Güzel Yerinde Evin (originale)

Üzgünüm eskisi gibi değil lunapark
Bi' yanıp bi' sönerken
Hiç gitmemiş gibi ışıklar ama
Baksana bana gölgeme döndüm halim perişan
Bi' yanıp bi' söner
Bi' yanıp bi' söner
Bi' yanıp bi' söner
Hiç gitmemiş gibi ışıklar
(hmmm mmmm)
(hmmm mmmm)
(hmmm mmmm)
(hmmm mmmm)
Sen nehirleri yataklarında ayırırdın da örterdin üstümü
Hani yuvarlanıverirdi taşlar hani canları isterse
En güzel günleriydi onlar ama geri geliceklermiş gibi değil
Bu sefer mutsuzum ama keyfim yerinde
Gel beraber diye değil
Karanlık, artık hurda bir eşyadır
Ve en güzel yerinde durur evin
(hmmm mmmm)
(hmmm mmmm)
(hmmm mmmm)
(hmmm mmmm)
Sen nehirleri yataklarında ayırırdın da örterdin üstümü
Hani yuvarlanıverirdi taşlar hani canları isterse
Lunapark, üzgünüm diye değil
Bu sefer mutsuzum ama keyfim yerinde
Gel beraber diye değil
Karanlık, artık hurda bir eşyadır
Ve en güzel yerinde durur evin
Hiç gitmemiş gibi ışıklar

En Güzel Yerinde Evin (traduzione)

Mi dispiace non è come prima
Mentre lampeggia
Si illumina come se non fosse mai andato ma
Guardami, mi sono trasformato nella mia ombra, sono infelice
Un "battito di ciglia"
Un "battito di ciglia"
Un "battito di ciglia"
Luci come non sono mai andate
(hmmmmmm)
(hmmmmmm)
(hmmmmmm)
(hmmmmmm)
Separavi i fiumi nei loro letti e coprivi me
Sai, le pietre rotolerebbero se volessero
Sono stati i giorni migliori, ma non è che stiano tornando
Questa volta sono infelice ma di buon umore
Non per stare insieme
L'oscurità ora è una spazzatura
E si trova nella parte più bella della casa
(hmmmmmm)
(hmmmmmm)
(hmmmmmm)
(hmmmmmm)
Separavi i fiumi nei loro letti e coprivi me
Sai, le pietre rotolerebbero se volessero
Parco divertimenti, non perché mi dispiace
Questa volta sono infelice ma di buon umore
Non per stare insieme
L'oscurità ora è una spazzatura
E si trova nella parte più bella della casa
Luci come non sono mai andate