Traduzione del testo della canzone HOŞÇAKAL KADAR - Büyük Ev Ablukada

HOŞÇAKAL KADAR (originale)

Aklıma biri gelecekse, elim hep sana gidiyor
Bindiğimiz vapurlar, seferlerine devam ediyor
On geçeler, on kalalar
Sevmedin mi beni hoşçakal kadar
Hangi eczanede kahvaltı
Bir sabah seni unutturacak
Manzaralı mezara döndük
Senle ben fotoğraflara çıkıyorduk
Herkesle tanışamam artık
Günler gece gücüme gidiyor
Ettiğimiz danslar sessiz kavgalar
Nerede, nerede, onlar da kaybolamaz
Yattığımız yataklar
Yavrum battığımız bataklar
Onlar da ikimizindi
Hoşçakal kadar
Aklımda görkemli bir anahtarlık
Açılan hiçbir kapı yok
Üstümde yorganlar ve uçuşan halılar
Arkamda devrik bir krallık
Geride kaldı rujların tadı günaydın
Serap nerede uyandın
Sen uykumuzu alıp götüreli beri
Çöllerin ortasında güneşlere boyandım
Yüzlere bakıyorum, dinlemiyorum hiç
Bir gece ben yokmuşum da korkmuşun
Eve dönünce boynuma sarılışın
Güvendiğim tek şey sensin ve kapının kilidi
Sevmedin mi beni
Hoşçakal kadar

HOŞÇAKAL KADAR (traduzione)

Se mi viene in mente qualcuno, la mia mano va sempre a te.
I traghetti su cui ci siamo imbarcati continuano i loro viaggi.
Alle dieci e dieci prima
Non mi hai amato fino all'addio
Quale farmacia fa colazione
Una mattina ti farà dimenticare
Siamo tornati alla tomba con vista
Io e te uscivamo per le foto
Non posso più incontrare tutti
I giorni passano alla mia forza di notte
Le danze che abbiamo ballato le lotte silenziose
Dove, dove, non possono nemmeno scomparire
I letti su cui dormiamo
Tesoro, le paludi in cui sprofondiamo
Erano anche nostri
fino all'arrivederci
Uno splendido portachiavi nella mia mente
Nessuna porta aperta
Piumini e tappeti volanti
Un regno caduto dietro di me
Buongiorno, il gusto dei rossetti è rimasto indietro
Serap dove ti sei svegliato
Da quando ci hai tolto il sonno
In mezzo al deserto sono stato dipinto nei soli
Guardo le facce, non ascolto affatto
Una notte io non c'ero ma eri spaventato
abbracciami al collo quando arrivi a casa
L'unica cosa di cui mi fido siete voi e la serratura della porta
Non mi amavi
fino all'arrivederci