| Çaldı saat kaç ölmedi
| A che ora ha suonato l'orologio?
|
| Kaldı ağrısı başında
| Ha lasciato il dolore all'inizio
|
| O an Tayyar bizi sevmedi
| In quel momento, Tayyar non ci amava.
|
| Ee accık haklı esasında
| Beh, il cazzo in fondo ha ragione
|
| Tophane’de bir evde
| In una casa a Tophane
|
| Uyandı Tayyar Ahmet
| Sveglia Tayyar Ahmet
|
| Yanında meçhul abla
| Accanto a lei c'è la sorella sconosciuta
|
| Garabet mi garabet
| È uno strano?
|
| Dayadı ağzını musluğa
| Appoggiò la bocca al rubinetto
|
| Yabancıyım buraya bu kusmuğa
| Sono un estraneo qui a questo vomito
|
| Dedi, kuyuya düşmüş it gibi
| Disse, come un cane caduto in un pozzo
|
| Telaşlı aptal bitkinim
| Sono stanco dello sciocco pignolo
|
| Ama yine gelir beni bulur bu kafa
| Ma ancora una volta, questa testa viene e mi trova
|
| Moruk, yok böyle bi' sinema
| Vecchio, non esiste un cinema del genere
|
| Çıktı hatunu uyandırmadan
| Senza riattivare la linea di uscita
|
| Şekilli otomat yandı basmadan
| Distributore automatico sagomato bruciato senza pressare
|
| Bak bu asansör Türk (Türk Türk Türk Türk)
| Guarda, questo ascensore è turco (turco turco turco turco)
|
| Bak bu asansör Türk (Türk Türk Türk Türk)
| Guarda, questo ascensore è turco (turco turco turco turco)
|
| Dura bas kalalım arada derede arada
| Restiamo sintonizzati comunque
|
| Dura bas kalalım arada derede arada
| Restiamo sintonizzati comunque
|
| Bak bu asansör Türk
| Guarda, questo ascensore è turco
|
| Bak bu asansör Türk
| Guarda, questo ascensore è turco
|
| Dura bas kalalım arada derede arada
| Restiamo sintonizzati comunque
|
| Dura bas kalalım arada derede arada
| Restiamo sintonizzati comunque
|
| Bak bu asansör Türk
| Guarda, questo ascensore è turco
|
| Bak bu dolma normal
| Guarda, questo ripieno è normale
|
| Bak bu dolma normal
| Guarda, questo ripieno è normale
|
| Rakı ver masaya Mualla
| Dai raki al tavolo Mualla
|
| Yağ gibiymiş mübarek
| benedetto come l'olio
|
| Yağ gibiymiş mübarek
| benedetto come l'olio
|
| Göremez bilemez bu masa
| Questa tabella non può vedere, non può sapere
|
| Nerede durduğunu
| dove ti trovi
|
| Apartman boşluğuna
| all'appartamento
|
| Bir aile kurduğunu
| Hai messo su famiglia
|
| Bak bu asansör Türk
| Guarda, questo ascensore è turco
|
| Bak bu asansör Türk
| Guarda, questo ascensore è turco
|
| Dura bas kalalım arada derede arada
| Restiamo sintonizzati comunque
|
| Dura bas kalalım arada derede arada
| Restiamo sintonizzati comunque
|
| İneceğim ben burada
| scendo qui
|
| Vurdu yola Tayyar Ahmet
| Tayyar Ahmet si è messo in viaggio
|
| Kırdı dümeni Beyoğlu'na
| Ha rotto il timone a Beyoğlu
|
| Tekimiz bok hepimiz çok diye
| Perché siamo tutti merda
|
| Selam verdi elin oğluna
| Salute a tuo figlio
|
| Yolda burada bi' yerde
| Sulla strada qui da qualche parte
|
| Aklı rakıda ciğerde
| La sua mente è nel raki e nel fegato
|
| Cuma günü içmez ama
| Non beve il venerdì ma
|
| Daha ilerde illallah
| Illallah in futuro
|
| Dön evine Tayyar karın bekler
| Vai a casa, Tayyar, tua moglie sta aspettando
|
| Niye diye sormaz
| Non chiede perché
|
| Hazır yemekler
| Pasti pronti
|
| Ye yemeği bak televizyona
| Mangia la cena, guarda la TV
|
| Ye yemeği bak televizyona
| Mangia la cena, guarda la TV
|
| Şalalalalalala
| andiamo
|
| Kuyuya düşmüş it gibi
| Come un cane caduto in un pozzo
|
| Telaşlı aptal bitkinim
| Sono stanco dello sciocco pignolo
|
| Ama yine gelir beni bulur bu kafa
| Ma ancora una volta, questa testa viene e mi trova
|
| Moruk, yok böyle bi' sinema
| Vecchio, non esiste un cinema del genere
|
| Şalalalalalala | andiamo |