| Nigga I, know just
| Nigga I, so solo
|
| How, to get paid
| Come, per essere pagato
|
| Nigga I, know how to get paid
| Nigga I, so come essere pagato
|
| And you already know, that the crib be laid
| E sai già che la culla sarà posata
|
| Pulling out of Ike, with the candy sprayed
| Tirando fuori da Ike, con le caramelle spruzzate
|
| It was me and C. Blount, on them chromey blades
| Eravamo io e C. Blount, su quelle lame cromate
|
| Nigga thought of many ways, to get paper man
| Nigga ha pensato a molti modi per ottenere l'uomo di carta
|
| Nigga came up quick, off in the Cloverland
| Il negro è arrivato rapido, nel Paese dei Trifogli
|
| And the way I came up, you can’t understand
| E il modo in cui sono venuto fuori, non puoi capire
|
| Nigga turned a hundred ones, to a hundred grand
| Nigga ne ha trasformati cento in centomila
|
| Nigga me and my niggas, making paper dog
| Nigga me e i miei negri, facendo un cane di carta
|
| So you bitch ass niggas, can’t hate me dog
| Quindi negri del culo di puttana, non potete odiarmi cane
|
| See me in a G.D., lit up with fogs
| Guardami in un G.D., illuminato dalla nebbia
|
| In a hundred with the top down, get me dog
| Tra un cento con la capote abbassata, prendimi cane
|
| Niggas know C-Note, know how to shine
| I negri conoscono C-Note, sanno come brillare
|
| Take a fo' and a half, turn it to a nine
| Prendi un fo' e mezzo, trasformalo in un nove
|
| Up early in the morning late, on the grind
| Sveglia presto la mattina tardi, al lavoro
|
| She be bringing me the do', like all the time
| Mi porta il do', come sempre
|
| She know how to get paid, how to keep the cash
| Sa come essere pagata, come tenere i soldi
|
| I can ball in the mall, cause I keep a stash
| Posso ballare nel centro commerciale, perché tengo una scorta
|
| For my boy Big Dez, I’ma keep the mash
| Per il mio ragazzo Big Dez, terrò il mosto
|
| 'Fore you roll the endo, gotta mix the hash
| 'Prima di rollare l'endo, devi mescolare l'hashish
|
| Pop trunk on glass, I stay on the go
| Schiocca il baule sul vetro, io resto in movimento
|
| Nigga gotta get the cream, gotta get the do'
| Nigga deve prendere la crema, deve fare
|
| And I move like Ikeim, when I’m the flo' | E mi muovo come Ikeim, quando sono il flo' |
| Know I’m Third Coast born, when I’m at my show
| Sappi che sono nato sulla Terza Costa, quando sono al mio spettacolo
|
| Nigga black hat black, and know about the napsack
| Nigga cappello nero nero, e conosci il napsack
|
| Meet you in the hallway, show me where the crack at
| Ci vediamo nel corridoio, mostrami dove si trova la crepa
|
| Nigga move the wrong way, nigga I’ma pop that
| Il negro si muove nella direzione sbagliata, negro lo farò scoppiare
|
| Fresh off the showroom flo', try to top that
| Appena uscito dallo showroom, prova a superarlo
|
| See me on the Boulevard, rolling the chrome
| Ci vediamo sul boulevard, mentre ruoto le cromature
|
| Gotta know that it’s on, when I’m in the zone
| Devo sapere che è acceso, quando sono nella zona
|
| When a lot of females, come on the phone
| Quando molte donne, chiama il telefono
|
| Wanna take a few shots, or they go Patrone
| Voglio fare qualche scatto o diventano Patrone
|
| C-Note that’s me, in VIP
| C-Nota che sono io, in VIP
|
| And my name on the streets, know I’m B-I-G
| E il mio nome per le strade, sappi che sono B-I-G
|
| And I still hold it down, for the S.U.C
| E lo tengo ancora premuto, per il S.U.C
|
| Know them boys out there, be hating me
| Conosci quei ragazzi là fuori, mi stai odiando
|
| Ain’t no fake in me, ain’t no erasing me
| Non c'è nessun falso in me, non è possibile cancellarmi
|
| I’ma do it for my fans, that kept faith in me
| Lo farò per i miei fan, che hanno avuto fiducia in me
|
| And I know that the funds, be casing me
| E so che i fondi sono a mio carico
|
| Everytime I’m in the club, sipping bubbly
| Ogni volta che sono nel club, sorseggiando spumante
|
| Don’t trouble me, cause I keep the eagle
| Non disturbarmi, perché tengo l'aquila
|
| I’m a king on the streets, know to wrap it legal
| Sono un re per le strade, sappi che è legale
|
| With a 6 by 9's, up in the Regal
| Con un 6 per 9, fino al regale
|
| That’s if I’m in your blast, up out the speakers
| Questo è se sono nella tua esplosione, alza gli altoparlanti
|
| Mo' dope than beakers, keep on Nike sneakers
| Più figo dei beaker, continua con le sneakers Nike
|
| Till they free Big Smudge, tell 'em that’s my people
| Finché non liberano Big Smudge, digli che quella è la mia gente
|
| When my nigga touch down, it will be legal | Quando il mio negro atterrerà, sarà legale |
| And the boy not guilty, that’s the sequel
| E il ragazzo non è colpevole, questo è il seguito
|
| Give me a blunt, and I’ll light it up
| Dammi un blunt e lo accenderò
|
| Psycho Bob Marly, that’s tight as fuck
| Psycho Bob Marly, è stretto come un cazzo
|
| Got the purple in dope, go on roll it up
| Hai il viola in droga, vai su arrotolalo
|
| Got the purple in your cup, go on po' it up
| Hai il viola nella tua tazza, vai su po' su
|
| Nigga show up blow up, nigga don’t throw up
| I negri si fanno vedere esplodono, i negri non vomitano
|
| Boys act bad down South, man hold up
| I ragazzi si comportano male nel sud, l'uomo regge
|
| Rims when I roll up, bills when I fold up
| Cerchi quando arrotolo, fatture quando piego
|
| Diamonds on the rim dog, see me when I stroll up
| Diamanti sul bordo cane, guardami quando mi avvicino
|
| Houston, L.A. (they know how to get paid)
| Houston, L.A. (sanno come essere pagati)
|
| Pen State to the Tre, (they know how to get paid)
| Pen State al Tre, (sanno come essere pagati)
|
| Detroit, New York (they know how to get paid)
| Detroit, New York (sanno come essere pagati)
|
| East coast, West coast (they know how to get paid)
| Costa orientale, costa occidentale (sanno come essere pagati)
|
| Down South, Midwest (they know how to get paid)
| Down South, Midwest (sanno come essere pagati)
|
| M-I-A, G.A. | MIA, GA |
| (they know how to get paid)
| (sanno come farsi pagare)
|
| Worldwide, overseas (they know how to get paid)
| In tutto il mondo, all'estero (sanno come essere pagati)
|
| Everybody making G’s, (they know how to get paid) | Tutti fanno G, (sanno come essere pagati) |