Traduzione del testo della canzone Keep Ballin' - C-Note, C-Note featuring Kirby D

Keep Ballin' (originale)

Keep balling, keep balling
Keep balling (keep balling, keep balling)
Keep balling, keep balling
Keep balling (gotta keep on, gotta keep on)
If you’re balling, and you know it
Put fifty grand in your hand, nigga show it
Put that ice up on your wrist, nigga snow it
Put that bang up in your trunk, nigga glow it
Got that lean nigga, pour it (po' it up)
Cause it ain’t everyday, a black man free and you know it
You gotta ball and get it all, through eternity
Stop by your mama house, kick her down a hundred G
Yo that’s the type of nigga I be, for realer I be
I’m balling with the Clover, cause the Clover’s in me
I done made a million dollas, off of street fame
So you can never take away, my fucking street name
Now-a-day's, it’s Playstations in Fararri’s
But back then, it was Hoopties and Atari’s
We still shot calling, got them screens falling
Got them screens crawling, to all my niggas balling
Call it payback, when I’m rolling in a made back
What you know about that, back seats laid back
I’m that young black, entrepreneur
I’m that nigga with that Matchbox, in front of the store
I’m that nigga, that’s ahead of the line
I’m that nigga writing rhymes trying to shine, way ahead of my time
(keep balling) that’s what you do, when them niggas keep stalling
Just keep balling, twinkie 4's crawling
It’s all on me, a Clover G
It’s S.U.C., till I D-I-E
Botany Boys put it down, for my block
See us holding big rocks, knots up in my socks
I’m about to wreck the future, y’all live in the past
I done customized my crib, with Miami glass
And my job, is to bring the message to the streets
Just keep balling, all my niggas stay on feet
Them Third Coast boys, quick to bring the noise
Quick to bring the drama boys
Rolling yellow Hummers, looking like Tunker toys
Botany Boys, twenty karats in my Clover
Up and down side to side, while we in the Range Rover
The beef ain’t over, till them boys wanna say it
We still balling, we putting prices on they head
We keep balling, until the end of the world
C-Note flying in the sky, for little boys and girls
A real nigga that’ll hustle, that’s a man to me
Gotta get it how you live, feed your family
Blowing endo, and sipping drank
I’ma shout out to my niggas, locked in them tanks
Send em pictures, write em scriptures
I’ma still hold it down, for my niggas
I’ma keep balling, till you come home
I’ma keep balling, for all my niggas that’s gone
(*talking*)
Know I’m saying, gotta keep balling
Keep banging, keep knocking they heads off
Keep banging in the trunk, popping trunk
Hurting boys, you know I’m saying
Keep coming down wrecking, gotta keep balling mayn
This how it go down, S.U.C.
for life

Keep Ballin' (traduzione)

Continua a ballare, continua a ballare
Continua a ballare (continua a ballare, continua a ballare)
Continua a ballare, continua a ballare
Continua a ballare (devo continuare, devo continuare)
Se stai ballando e lo sai
Metti cinquantamila dollari in mano, negro, mostralo
Metti quel ghiaccio sul polso, nigga nevica
Metti quel botto nel bagagliaio, nigga lo illumina
Ho quel negro magro, versalo (po' su)
Perché non capita tutti i giorni, un uomo di colore è libero e tu lo sai
Devi ballare e ottenere tutto, per l'eternità
Fermati a casa di tua mamma, buttala giù di cento G
Yo questo è il tipo di negro che sono, per davvero io sono
Sto ballando con il trifoglio, perché il trifoglio è in me
Ho guadagnato un milione di dollari grazie alla fama di strada
Quindi non puoi mai togliermi il nome della mia fottuta strada
Al giorno d'oggi, sono le Playstation da Fararri
Ma a quei tempi, erano gli Hoopties e gli Atari
Abbiamo ancora ripreso le chiamate, fatto cadere gli schermi
Li ho fatti strisciare sugli schermi, per tutti i miei negri che ballano
Chiamalo rimborso, quando arrivo a un ritorno fatto
Che ne sai di questo, sedili posteriori rilassati
Sono quel giovane nero, imprenditore
Sono quel negro con quella scatola di fiammiferi, davanti al negozio
Sono quel negro, è in anticipo sulla linea
Sono quel negro che scrive rime cercando di brillare, molto più avanti dei miei tempi
(continua a ballare) è quello che fai, quando quei negri continuano a temporeggiare
Continua a ballare, twinkie 4 sta strisciando
È tutto su me, un Clover G
È S.U.C., finché I D-I-E
Botany Boys mettilo giù, per il mio blocco
Ci vedi con in mano grossi sassi, nodi nelle calze
Sto per distruggere il futuro, voi vivete nel passato
Ho personalizzato la mia culla, con il vetro Miami
E il mio compito è portare il messaggio nelle strade
Continua a ballare, tutti i miei negri stanno in piedi
Quei ragazzi della Terza Costa, pronti a portare il rumore
Veloce nel portare i ragazzi del dramma
Hummer gialli che rotolano, sembrano giocattoli Tunker
Botany Boys, venti carati nel mio Clover
Su e giù da un lato all'altro, mentre noi siamo nella Range Rover
La carne non è finita, finché quei ragazzi non vogliono dirlo
Continuiamo a ballare, gli mettiamo i prezzi in testa
Continuiamo a ballare, fino alla fine del mondo
C-Note che vola nel cielo, per bambini e bambine
Un vero negro che si dà da fare, è un uomo per me
Devi capirlo come vivi, nutrire la tua famiglia
Soffiando endo e sorseggiando bevuto
Urlo ai miei negri, rinchiusi in quei carri armati
Invia loro immagini, scrivi loro scritture
Lo terrò ancora premuto, per i miei negri
Continuerò a ballare, finché non torni a casa
Continuerò a ballare, per tutti i miei negri che se ne sono andati
(*parlando*)
So che sto dicendo, devo continuare a ballare
Continua a battere, continua a bussare a testa in giù
Continua a sbattere nel bagagliaio, a far scoppiare il bagagliaio
Ferire i ragazzi, sai che sto dicendo
Continua a scendere demolindo, devo continuare a ballare Mayn
Ecco come va giù, S.U.C.
per la vita