Traduzione del testo della canzone Know What I'm Talkin' Bout? - C-Note, C-Note, Godfather, Juvenile, Bun B, U.G.K.

Know What I'm Talkin' Bout? (originale)

This one, got 'em bopping to this
Keep 'em all day in the mall, shopping to this
Riding on them chrome’y blades, steady chopping to this
And I’m in a rag top, steady dropping to this
Know what I’m tal’n bout, one time clocking to this
Cause the bang in the trunk, steady knocking to this
Keep the nine millimeter guns, cocking to this
And you gon know me when you see me, by the rocks on my wrist
Plenty hoes, showing me love
(know I’m tal’n bout), got the Benz sitting on dubs
(know I’m tal’n bout), that’s the way we do in the South
(know I’m tal’n bout), put them diamonds in your mouth
(know I’m tal’n bout), pulling up looking real clean
(know I’m tal’n bout), Navigator filled with screens
(know I’m tal’n bout), got my grill filled with diamonds
(know I’m tal’n bout), got the bumper steady reclining
As you see, I’m from the Third Coast nigga
Balling, what we does most nigga
C-Note, y’all can’t come close nigga
Freeze, so y’all can’t stop my niggas
Got a lot of women, when we up in the club
Walk outside, and we sitting on dubs
Ballers and thugs, steady showing me love
Fly like a dove, in them planes above know I’m tal’n bout
King of this rap thang, in the Lone Star
Everyday we smoke kill, pop pills on bar
(know I’m tal’n bout), coming out the Westside vecinity
Fuck a crowd fuck the law, fuck over the enemy
(know I’m tal’n bout), king of the after-hours I’m able
To walk up in to Cornbread’s, and pick a pool table
(know I’m tal’n bout), put dice on it put a price on it
Lick every nigga with it, got advice on it
(know I’m tal’n bout), you want it damn fool pick a number
And we’ll find six feet of dirt, to get you under
(know I’m tal’n bout), did it befo' we’ll do it again
Let’s take it back to '92, smoking fluid again
(know I’m tal’n bout), you let him damn him do it to you
Acting like you wasn’t G’s, when you knew it was true
(know I’m tal’n bout), we coming through your HQ in a blue S2
In 2000 and 2, now what you gonna do know I’m tal’n bout
Know what I’m tal’n bout, loving Down South
They dub like horses, with gold in they mouth
In the E Class, when I see ass
Horn beep-beep, then I pull up fast
Love for the Third, when the Third got birds
Roll big birds, sip on syrup
Whole club pumping, everybody jumping
Like Kriss-Kross, never take a big loss
If I get pulled over, it’ll get tossed
Stay hogging, cause I’m the big boss
Bun B, C-Note murder we wrote
O.G.'s, now relax wrap ski boats
Big pimping, fuck leave her limping
Ecstasy pills, got her heart trembling
Got a lot of women, never be simping
Dudes out of line, I be homicide attempting
I’m bout to put the double R, in the spot
It look clean when it drop, but it’s rough with the top
Man I got, four or five of y’all
Everyday trying to figure, what I drive is hard
45 inch bus, studio in the bus
DVD satellite, I ain’t kidding you black
If I owe money, gotta be to the max
Third Coast baby, I’m speaking the facts
Better sco' from me now, other niggas’ll tax
If you don’t have what I want, look I’m giving it back
I’ma snatch me a hoe, before I go to the pad
And hope she give me head, let me go in the ass
Man I see a whole lot of people, up in the club
Women shaking they ass, niggas throwing it up
And recognize, when the real in this bitch
And you try to take me under, but I’m still in this bitch
(*talking*)
Bun B, Juvenile, C-Note off that (know I’m tal’n bout)
Putting it down Third Coast style (know I’m tal’n bout)
Grizz on the track got my back, what up with it
(know I’m tal’n bout), Big Shot Records we here to stay baby
Know I’m tal’n bout — 4x

Know What I'm Talkin' Bout? (traduzione)

Questo, li ha fatti saltellare su questo
Tienili tutto il giorno al centro commerciale, a fare acquisti a questo
Cavalcando quelle lame cromate, tagliando costantemente questo
E sono in uno straccio, continuando a cadere fino a questo
Sai di cosa sto parlando, una volta che ho registrato questo
Causa il botto nel bagagliaio, colpi continui a questo
Mantieni i cannoni da nove millimetri, puntati su questo
E mi riconoscerai quando mi vedrai, dalle rocce sul mio polso
Un sacco di puttane, che mi mostrano amore
(so che sto parlando), ho fatto sedere la Benz su dubs
(so che sto parlando), è così che facciamo nel sud
(so che sto parlando), metti quei diamanti in bocca
(so che sto parlando), tirando su sembrando davvero pulito
(so che sto parlando), Navigatore pieno di schermi
(so che sto parlando), ho riempito la mia griglia di diamanti
(so che sto parlando), ho il paraurti costantemente reclinato
Come vedi, vengo dal negro della Terza Costa
Balling, quello che fa la maggior parte dei negri
C-Nota, non potete avvicinarvi negro
Fermo, quindi non potete fermare i miei negri
Abbiamo molte donne, quando siamo nel club
Esci e ci sediamo su Dubs
Ballerini e delinquenti, mi mostrano costantemente amore
Vola come una colomba, in quegli aerei sopra sai che sto parlando
Re di questo ringraziamento rap, in the Lone Star
Ogni giorno fumiamo uccisioni, mettiamo pillole al bar
(so che sto parlando), uscendo dalle vicinanze del Westside
Fanculo alla folla, fanculo alla legge, fanculo al nemico
(so che sto parlando), re del dopo-orario che posso
Per entrare da Cornbread's e scegliere un tavolo da biliardo
(so che sto parlando), metti i dadi su di esso, metti un prezzo su di esso
Lecca ogni negro con esso, ottieni consigli su di esso
(so che sto parlando), lo vuoi dannatamente stupido scegli un numero
E troveremo sei piedi di terra, per farti sotto
(so che sto parlando), l'ho fatto prima che lo faremo di nuovo
Torniamo al '92, di nuovo fluido fumante
(so che sto parlando), hai lasciato che fosse lui a farlo a te
Comportarti come se non fossi di G, quando sapevi che era vero
(so che sto parlando), stiamo attraversando il tuo quartier generale in un S2 blu
Nel 2000 e 2, ora cosa farai sapere che sto parlando
Sai di cosa sto parlando, amando Down South
Doppiano come cavalli, con l'oro in bocca
Nella Classe E, quando vedo ass
Clacson beep-beep, poi mi fermo velocemente
Amore per il Terzo, quando il Terzo ha preso gli uccelli
Rotola grandi uccelli, sorseggia lo sciroppo
L'intero club pompa, tutti saltano
Come Kriss-Kross, non subire mai una grossa perdita
Se mi vengo fermato, verrà sballottato
Continua a fare il monopolio, perché sono il grande capo
Bun B, omicidio C-Note che abbiamo scritto
OG's, ora rilassati avvolgere le barche da sci
Grande prostituta, cazzo lasciala zoppicare
Pillole di ecstasy, le facevano tremare il cuore
Ci sono un sacco di donne, non fare mai i sempliciotti
Ragazzi fuori linea, sto tentando un omicidio
Sto per mettere la doppia R, nel punto
Sembra pulito quando cade, ma è ruvido con la parte superiore
Amico, ho quattro o cinque di voi
Ogni giorno cerco di capire cosa guido è difficile
Autobus da 45 pollici, studio nell'autobus
Satellite DVD, non ti sto prendendo in giro nero
Se devo dei soldi, devo essere al massimo
Terza costa piccola, sto parlando dei fatti
Meglio sco 'da me ora, altri negri tasseranno
Se non hai quello che voglio, guarda, te lo restituisco
Mi prendo una zappa, prima di andare al pad
E spero che lei mi faccia venire la testa, lasciami andare nel culo
Amico, vedo un sacco di persone, su nel club
Le donne scuotono il culo, i negri lo vomitano
E riconoscere, quando il vero in questa cagna
E provi a portarmi sotto, ma sono ancora in questa puttana
(*parlando*)
Bun B, Juvenile, C-Note fuori da quello (so che sto parlando di)
Mettendo giù lo stile della Terza Costa (so che sto parlando di)
Grizz in pista mi ha dato le spalle, come va
(so che sto parlando di), Big Shot Records, siamo qui per rimanere piccoli
So che sto parlando di - 4x