Traduzione del testo della canzone Put Yo Money On Me - C-Note, C-Note featuring Will-Lean & Godfather

Put Yo Money On Me (originale)

Put your money on, put your money on me
Big Shots, Backdo' Lil' Joe the shizzit
Put your money on me, I move like a half a ki'
Coming down, in the J-A-G
Represent for the S.U.C., I know these boys wanna get to me
But you know, it ain’t no catching me
Now, who wanna be next up
Like Heins, got these niggas playing catch up
Seven albums and counting, my whole hood standing tall like a mountain
Smoking herb flipping birds, sipping syrup out the fountain
Feel me, now who wanna step in the ring
The niggas with the most bling, and the ching-ching
Ding-ding, round one
Knocking niggas off they feet, is the outcome
Now where we from the Southside, we put them blades on a ride
And roll buck hide, we put them screens on the inside
But this time, we ain’t cutting no slack
Few niggas is some copycats
Put your money on me
Call folk and set it, playa we can bet it
Clear your whole debit account, you’ll regret it
We be private jetted, supreme unleaded
Bet against us, you look real pathetic
We be authentic, you be synthetic
I ball for Pittsburgh, like Bettis
Like Bugs Bunny, carrots and lettuce
Warner Brother bunny, boys down in Texas
Put your money, where your mouth is
Botany, Houston Texas Dirty South kids
See the cash on the table, Big Shots be the label
Soldiers like the Marines, or the Naval
Top streak, keep a Glock heat
My niggas got more gold, than a swap meet
Big Jaguars, been had cars
Peace to Big Daz, he behind fat bars
Put your money where your mouth is, Sugarland is where the vault is
Cloverland, is where the South is
I talk shit, cause my money is long
Money trail from the dome, to the front of my home
Everything that I own, I flaunt on chrome
Paper tags and pay cash, when I jump in the zone
My money is strong, cause ain’t with that spending shit
Invested in my hood, like my name was Merrel Lynch
It’s that Will Gates, with mills in steel crates
Diamonds on chill, princess cut and grill plates
The Chemist, put your money on me
Like you put them Giovannis, on that black Humvee
We them superstar niggas, that these hoes come see
Bend over let me see it, like my boy Bun B
We ball to sun deep, bitches we done three
For all my homies, put your money on me

Put Yo Money On Me (traduzione)

Punta i tuoi soldi, punta i tuoi soldi su di me
Grandi colpi, Backdo' Lil' Joe lo shizzit
Metti i tuoi soldi su di me, mi muovo come un mezzo metro
Scendendo, nel J-A-G
Rappresentante del S.U.C., so che questi ragazzi vogliono raggiungermi
Ma sai, non mi cattura
Ora, chi vuole essere il prossimo
Come Heins, ha fatto giocare questi negri al passo
Sette album e oltre, tutto il mio cappuccio è alto come una montagna
Fumare erba lanciando uccelli, sorseggiando sciroppo dalla fontana
Sentimi, ora chi vuole salire sul ring
I negri con il più bling e il ching-ching
Ding-ding, primo round
Far cadere i negri a terra, è il risultato
Ora, da dove veniamo dal lato sud, mettiamo le lame su un giro
E arrotoliamo la pelle di capra, mettiamo gli schermi all'interno
Ma questa volta, non stiamo tagliando il passo
Pochi negri sono alcuni imitatori
Punta i tuoi soldi su di me
Chiama la gente e impostala, playa, possiamo scommetterci
Cancella l'intero conto di debito, te ne pentirai
Noi siamo jet privati, suprema senza piombo
Scommetti contro di noi, sembri davvero patetico
Noi siamo autentici, tu sii sintetico
Parlo per Pittsburgh, come Bettis
Come Bugs Bunny, carote e lattuga
Coniglietto Warner Brother, ragazzi giù in Texas
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
Botanica, ragazzi del sud sporco di Houston Texas
Guarda i soldi sul tavolo, Big Shots è l'etichetta
Soldati come i Marines o la Marina
Serie superiore, mantieni una Glock al caldo
I miei negri hanno più oro di un incontro di scambio
Grandi giaguari, hanno avuto macchine
Pace a Big Daz, lui dietro le sbarre grasse
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca, Sugarland è dove si trova il caveau
Cloverland, è dove si trova il sud
Parlo di merda, perché i miei soldi sono lunghi
Una scia di soldi dalla cupola, fino alla facciata di casa mia
Tutto ciò che possiedo, lo sfoggio su Chrome
Tag di carta e pagamento in contanti, quando salto nella zona
I miei soldi sono solidi, perché non è con quella roba da spendere
Investito nel mio cappuccio, come se mi chiamassi Merrel Lynch
È quel Will Gates, con le macine in casse d'acciaio
Diamanti su piatti chill, princess cut e grill
Il chimico, scommetti su di me
Come se li mettessi Giovanni, su quell'Humvee nero
Noi quei negri superstar, che queste zappe vengono a vedere
Chinati fammelo vedere, come il mio ragazzo Bun B
Balliamo fino al sole profondo, puttane ne abbiamo fatte tre
Per tutti i miei amici, punta i tuoi soldi su di me